物我同化时，便能忘却自我；与天同游，无需刻意用心。腥膻的气味引来成群的蚂蚁聚集，寂静的树上只有一只蝉在低吟。破败的水井让人徒劳地深汲，荒废的庭院中难以寻得亲近之物。只好枕着书暂作休息，夕阳已将一半影子投在墙阴。
古诗原文
物化能忘我，
天游不用心。
膻香群蚁聚，
树静一蝉吟。
败井劳深汲，
荒庭阙近寻。
枕书聊假息，
夕日半墙阴。
天游不用心。
膻香群蚁聚，
树静一蝉吟。
败井劳深汲，
荒庭阙近寻。
枕书聊假息，
夕日半墙阴。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
物化：指万物变化，语出《庄子》，意为与自然同化，超越物我对立。
天游：与天同游，指精神自由无拘，顺应自然。
膻香：腥膻之气，此处喻世俗诱惑。
败井：干涸破败的井，象征资源枯竭或生活困顿。
假息：暂息，短暂停歇。
墙阴：墙角的阴影，暗示时光流逝与孤寂。
天游：与天同游，指精神自由无拘，顺应自然。
膻香：腥膻之气，此处喻世俗诱惑。
败井：干涸破败的井，象征资源枯竭或生活困顿。
假息：暂息，短暂停歇。
墙阴：墙角的阴影，暗示时光流逝与孤寂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简淡语言描绘幽居荒庭之景，借自然意象传达超然物外、淡泊自守的心境。前四句以“物化”“天游”起兴，展现道家式的精神自由；中二联写现实困境——蚁聚、蝉吟、井败、庭荒，反衬内心之清寂；尾联归于枕书小憩，夕阳斜照，情景交融，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中后期，社会动荡，士人多隐居避世，崇尚老庄思想。史肃身处乱世，仕途不顺，常寄情山水，追求精神超脱。此诗应作于其退居或贬谪时期，反映士人在政治压抑下转向内心修养与哲学慰藉的生存状态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 化用《庄子》典故，以“物化”“天游”构建哲思框架；
2. 对仗工整，如“膻香群蚁聚，树静一蝉吟”，以动衬静，对比鲜明；
3. 意象清冷（败井、荒庭、夕日、墙阴），营造孤寂氛围；
4. 语言简练质朴，不事雕饰，体现金代诗风由宋入元的过渡特征。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘荒寂生活场景与内心宁静的对照，表达诗人顺应自然、超脱物欲、在困顿中坚守精神自由的人生境界，体现道家“忘我”“无为”的哲学追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征