竹林的阴影与松树的影子交映，青翠葱郁如玉。十里长的平坦堤岸一路畅通。碧绿的水面像刚打开的新镜，青山如天然的屏风环绕四周。寒蝉鸣叫，高飞的鸟儿掠过，清冷愁绪之外别有幽趣；折断的芦苇与枯萎的荷叶，构成一幅小巧的秋景图。酒意尚未浓烈，秋日的兴致却已飞扬，夕阳仿佛借来半片林间的红霞，为这景致添上余韵。
古诗原文
竹阴松影玉葱茏，
十里平堤一是通。
碧水乍开新镜面，
青山都是好屏风。
寒蝉高鸟清愁外，
折苇枯荷小景中。
酒力未多秋兴逸，
夕阳聊贷半林红。
十里平堤一是通。
碧水乍开新镜面，
青山都是好屏风。
寒蝉高鸟清愁外，
折苇枯荷小景中。
酒力未多秋兴逸，
夕阳聊贷半林红。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 玉葱茏：形容竹松青翠茂盛，如碧玉般晶莹葱郁。
- 新镜面：比喻清澈平静的水面如同新磨的铜镜。
- 屏风：此处喻指环绕的青山如屏障般美丽。
- 寒蝉高鸟：寒蝉鸣叫，高飞之鸟，象征秋意与高远之思。
- 折苇枯荷：秋日衰败之景，体现萧瑟中的诗意。
- 酒力未多：酒意尚浅。
- 秋兴逸：秋日引发的闲逸情致。
- 聊贷半林红：姑且借来半片树林的夕阳红霞，“贷”字拟人，写夕阳之温柔可借。
- 新镜面：比喻清澈平静的水面如同新磨的铜镜。
- 屏风：此处喻指环绕的青山如屏障般美丽。
- 寒蝉高鸟：寒蝉鸣叫，高飞之鸟，象征秋意与高远之思。
- 折苇枯荷：秋日衰败之景，体现萧瑟中的诗意。
- 酒力未多：酒意尚浅。
- 秋兴逸：秋日引发的闲逸情致。
- 聊贷半林红：姑且借来半片树林的夕阳红霞，“贷”字拟人，写夕阳之温柔可借。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以细腻的笔触描绘秋日北潭的静谧风光，由远及近，由静至动，层次分明。诗人将自然景物拟人化、意象化，如“新镜面”“好屏风”，赋予山水以灵性。后四句转入情感与哲思，在衰景中见逸趣，于清愁中显超然，体现金代士人寄情山水、以酒遣怀的审美情趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中期，社会相对稳定，文人士大夫崇尚汉文化，诗坛承袭唐宋余风。史肃作为金代中期诗人，仕途沉浮，常借山水抒怀。此诗应作于其游历京西或中都附近北潭时，借秋景抒发闲适之情与淡淡愁思，反映金代文人融合南北诗风、追求意境深远的创作倾向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象清丽，色彩鲜明，如“玉葱茏”“碧水”“半林红”，构成一幅工笔山水画卷。
2. 比喻新颖，“新镜面”“好屏风”以日常器物喻自然，亲切而生动。
3. 拟人手法精妙，“聊贷半林红”赋予夕阳以人情，增强诗意感染力。
4. 对仗工整，中二联对仗严谨，音律和谐，体现律诗成熟技巧。
5. 情景交融，由景入情，在萧瑟秋景中提炼出“秋兴逸”的闲适之趣。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘北潭秋日清幽秀丽的自然风光，表达了诗人在仕途之外寄情山水、以酒遣怀的闲逸情怀。在衰景（枯荷、折苇）与清愁（寒蝉、高鸟）中，诗人仍能发现美与乐趣，体现其超然物外、顺应自然的人生态度，展现了金代文人融合儒道思想、追求心灵自由的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征