太阳已升起多竿高，醉醺醺地扶起头，也不戴冠帽。想打开社日酿的酒，多请些朋友来共饮，先向军中厨房讨个差事暂且补个官。处世只知酒的功效最神圣，藏身避世没有比醉乡更宽广。麒麟阁上留名立功，怎比得上生前开怀一笑来得欢畅。
古诗原文
日上南窗已数竿，
醉头扶起不巾冠。
欲开社瓮多招客，
先乞兵厨暂补官。
玩世唯知酒功圣，
藏身无似醉乡宽。
麒麟阁上功名字，
不博生前一笑欢。
醉头扶起不巾冠。
欲开社瓮多招客，
先乞兵厨暂补官。
玩世唯知酒功圣，
藏身无似醉乡宽。
麒麟阁上功名字，
不博生前一笑欢。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 社瓮：社日（春社或秋社）时酿造的酒，象征民间节庆与欢聚。
- 兵厨：指军中厨房，借指低级官职或临时差遣。
- 补官：补授官职，此处为自嘲式说法，指谋个糊口之职。
- 玩世：以游戏态度对待世事，含消极避世之意。
- 醉乡：醉酒之境，比喻逃避现实的精神家园。
- 麒麟阁：汉代为表彰功臣而建，代指功业与身后名。
- 不博：不值得换取。
- 兵厨：指军中厨房，借指低级官职或临时差遣。
- 补官：补授官职，此处为自嘲式说法，指谋个糊口之职。
- 玩世：以游戏态度对待世事，含消极避世之意。
- 醉乡：醉酒之境，比喻逃避现实的精神家园。
- 麒麟阁：汉代为表彰功臣而建，代指功业与身后名。
- 不博：不值得换取。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以醉态起笔，以酒为线索贯穿始终，通过自嘲、反讽与对比，展现诗人对功名的疏离与对自由闲适的向往。语言质朴自然，情感真挚，节奏舒缓，体现金代士人于乱世中借酒避世、追求心灵解脱的精神状态。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中后期，政局动荡，官场腐败，士人仕途坎坷。史肃作为金代文士，亲历仕途沉浮，对功名利禄渐生厌倦。此诗应作于其仕途失意、退居闲居之时，借与友人安之唱和之机，抒发对现实的不满与对精神自由的渴望。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 以“醉”为诗眼，贯穿全篇，虚实相生，构建出“醉乡”这一理想化精神空间。
2. 运用对比手法：“兵厨补官”与“社瓮招客”、“麒麟阁功名”与“生前一笑”形成强烈反差，突出主题。
3. 语言平实而意蕴深远，多用口语化表达，体现金诗“以俗为雅”的特点。
4. 用典自然，“麒麟阁”暗含对功名的否定，反用其意，增强批判性。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌表达了诗人对功名利禄的彻底否定，主张以饮酒避世、在醉乡中寻求精神自由。核心思想是：人生短暂，功名虚幻，唯有醉中欢笑、与友共饮，才是真实而可贵的生命体验。体现了一种超脱世俗、追求心灵安宁的隐逸情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征