烈日炙烤，汗流浃背，怎知登高之后清风徐来？倚栏而立，衣袖生凉。静坐远望，崩裂的云层与剥落的泥土，却掩不住青翠的群峰。本想极目千里，却又怕触景伤情。黄河分割着古城，耳畔传来拍岸怒涛的轰鸣。可喜的是烽火已息，边塞幽障归于宁静，战鼓也已闲置在边亭。我这西楼上的老翁，虽有胸中十万兵甲之谋，却无用武之地。唯有饮酒时，切莫停杯！
古诗原文
汗融畏日，
岂知高处有风清。
倚碍襟袖凉生。
坐看崩云脱壤，
不碍乱峰青。
待目穷千里，
却怕伤是。
河分古城。
听裂岸、
怒涛惊。
好是烽沈幽障，
鼓卧边亭。
西楼老子，
更无用，
胸中十万兵。
酒到处、
莫放杯停。
岂知高处有风清。
倚碍襟袖凉生。
坐看崩云脱壤，
不碍乱峰青。
待目穷千里，
却怕伤是。
河分古城。
听裂岸、
怒涛惊。
好是烽沈幽障，
鼓卧边亭。
西楼老子，
更无用，
胸中十万兵。
酒到处、
莫放杯停。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 汗融畏日：形容夏日酷热，汗流如融，畏惧烈日。
- 崩云脱壤：云层崩裂，泥土剥落，形容高峻险要之景。
- 河分古城：黄河将古城一分为二，指保德地处黄河之畔。
- 烽沈幽障：烽火熄灭，边塞屏障恢复宁静，喻战事平息。
- 鼓卧边亭：战鼓闲置，边亭无警，象征和平。
- 胸中十万兵：化用苏轼“胸中自有数万甲兵”，喻有韬略而不得施展。
- 崩云脱壤：云层崩裂，泥土剥落，形容高峻险要之景。
- 河分古城：黄河将古城一分为二，指保德地处黄河之畔。
- 烽沈幽障：烽火熄灭，边塞屏障恢复宁静，喻战事平息。
- 鼓卧边亭：战鼓闲置，边亭无警，象征和平。
- 胸中十万兵：化用苏轼“胸中自有数万甲兵”，喻有韬略而不得施展。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词上片写登楼所见之景，由暑热转入清凉，由实景转入远眺，气象开阔。下片转入抒情，借景抒怀，由边塞宁静反衬英雄无用武之地的悲慨。全词情景交融，豪放中见沉郁。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中期，北方边境相对安定，战事减少。李晏时任保德（今山西保德）地方官，登西楼望远，见山河壮丽而边烽已息，有感于时局太平、武将闲置，抒发怀才不遇、壮志难酬之情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（热与凉、动与静、战与和），意象雄浑（崩云、怒涛、乱峰），语言豪放而含蓄，结句以酒遣怀，余味深长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过登楼览胜，表达对边塞安宁的欣慰，更深层流露英雄无用武之地的苦闷与无奈，体现士人忧国忧民、壮志难酬的复杂情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征