雨后的村庄草木茂盛，青翠连绵。高门贵第早已无人问津，芳尘不至。那草曾随清晨的泪水撩动诗人的思绪，又随风飘入野火焚烧的痕迹。春天离去之后，令人怀念远游的王孙。南浦落花如泪，犹记昔日温情。夕阳西下，楼外天边无际，愿将此景赠与文人骚客，寄托那哀怨的楚魂。
古诗原文
苒苒萋萋雨后村。
芳尘不到五侯门。
曾随晓泪撩诗思，
又向春风入烧痕。
春去后，
忆王孙。
啼红南浦记芳温。
夕阳楼外连天远，
乞与骚人怨楚魂。
芳尘不到五侯门。
曾随晓泪撩诗思，
又向春风入烧痕。
春去后，
忆王孙。
啼红南浦记芳温。
夕阳楼外连天远，
乞与骚人怨楚魂。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
苒苒萋萋：草木茂盛的样子。
五侯门：指权贵豪门。汉代“五侯”泛指显贵之家，此处借指金朝权贵。
晓泪：清晨的露水，亦喻离人之泪。
烧痕：野火焚烧后留下的痕迹，暗指世事沧桑。
王孙：原指贵族子弟，后泛指游子或怀才不遇之士。
啼红：落花如泣，形容春尽花谢。
南浦：泛指送别之地，出自《楚辞》。
骚人：诗人，尤指继承屈原传统的文人。
怨楚魂：指屈原的忠魂与哀怨，象征怀才不遇、忠而被谤之悲。
五侯门：指权贵豪门。汉代“五侯”泛指显贵之家，此处借指金朝权贵。
晓泪：清晨的露水，亦喻离人之泪。
烧痕：野火焚烧后留下的痕迹，暗指世事沧桑。
王孙：原指贵族子弟，后泛指游子或怀才不遇之士。
啼红：落花如泣，形容春尽花谢。
南浦：泛指送别之地，出自《楚辞》。
骚人：诗人，尤指继承屈原传统的文人。
怨楚魂：指屈原的忠魂与哀怨，象征怀才不遇、忠而被谤之悲。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春草起兴，借景抒情，通过“雨后村”“烧痕”“啼红”“夕阳”等意象，营造出萧瑟凄清的意境。词人将个人身世之感融入自然景物，由草及人，由春去及怀人，层层递进，情感深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李晏生活于金朝中后期，时值国势渐衰，士人怀才不遇之风盛行。此词作于春日感怀之时，借楚辞传统抒发对时局、身世与理想的忧思，具有典型的士大夫忧患意识。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以草喻人，以春去喻理想失落；化用《楚辞》意象（如“王孙”“南浦”“骚人”“楚魂”），继承屈赋哀怨传统；语言清丽婉转，意境悠远，情景交融，含蓄深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借春草荣枯、春去人远之景，抒发怀才不遇、忠而被谤之悲，寄托对理想破灭、世道衰微的深切哀怨，体现金代文人对屈原精神的追慕与时代苦闷的共鸣。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征