三国鼎立，汉朝国运已然转移，曹操曾在赤壁被火攻围困狼狈逃归。当年那些叱咤风云的英雄豪杰究竟成就了什么？如今只见千里江山笼罩在夕阳余晖之中。云层裂开，一弯新月使树林显得幽暗；夜深时分，一只孤鹤掠过江面小舟。梦中追寻仙人曾游历之地，却只见到当年那旧日的钓鱼矶石。
古诗原文
鼎足分来汉祚移，
阿瞒曾困火船归。
一时豪杰成何事，
千里江山半落晖。
云破小蟾分树暗，
夜深孤鹤掠舟飞。
梦寻仙老经行处，
只有当年旧钓矶。
阿瞒曾困火船归。
一时豪杰成何事，
千里江山半落晖。
云破小蟾分树暗，
夜深孤鹤掠舟飞。
梦寻仙老经行处，
只有当年旧钓矶。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 鼎足：比喻三方并峙，指魏、蜀、吴三国。
- 汉祚移：汉朝国运终结。
- 阿瞒：曹操小名，此处代指曹操。
- 火船：指赤壁之战中火攻的战船。
- 小蟾：指新月，古人以蟾蜍代指月亮。
- 钓矶：钓鱼的矶石，常象征隐逸生活。
- 汉祚移：汉朝国运终结。
- 阿瞒：曹操小名，此处代指曹操。
- 火船：指赤壁之战中火攻的战船。
- 小蟾：指新月，古人以蟾蜍代指月亮。
- 钓矶：钓鱼的矶石，常象征隐逸生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗借赤壁古战场之景，抒发历史兴亡之叹。前四句以宏阔笔调回顾三国旧事，后四句转入幽寂夜景，由实入虚，意境空灵。尾联以“梦寻仙老”与“旧钓矶”对照，凸显人事已非、唯有自然长存的感慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，中原动荡，国势渐衰。诗人观武元直所绘《赤壁图》，触景生情，借三国赤壁之战的典故，表达对历史兴亡、英雄功业的深刻反思，亦隐含对当时时局的忧思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（豪杰功业与江山落晖）、虚实结合（现实图景与梦境追寻）、意象营造（孤鹤、小蟾、旧矶）等，语言凝练，意境苍凉，富有历史纵深感和哲理意味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过咏叹赤壁之战与历史变迁，揭示英雄功业终归虚幻，唯有自然永恒，表达对历史兴亡的深沉感慨与对隐逸高洁情怀的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征