邻家妇人哭泣，哭声凄苦，一家十口人如今只剩下丈夫还在。我亲自问她谁死了，她说儿子被杀害，丈夫也被抓走了。邻妇哭泣，哭声悲哀，儿子尚未成年，丈夫也未归来。房屋被烧毁残破，来不及修补，田地因无人耕种而长满杂草。邻妇哭泣不止，家中门户无人支撑，连一个男丁都不剩。催税的官吏连夜赶来，急如星火，还要被迫去并州运米到云中前线。
古诗原文
邻妇哭，
哭声苦，
一家十口今存夫。
我亲问之亡者谁，
儿郎被杀夫遭虏。
邻妇哭，
哭声哀，
儿郎未畴夫未回。
烧残破屋不暇葺，
田畴失锄多草莱。
邻妇哭，
哭不停，
应当门户无馀丁。
追胥夜至星火急，
并州运米云中行。
哭声苦，
一家十口今存夫。
我亲问之亡者谁，
儿郎被杀夫遭虏。
邻妇哭，
哭声哀，
儿郎未畴夫未回。
烧残破屋不暇葺，
田畴失锄多草莱。
邻妇哭，
哭不停，
应当门户无馀丁。
追胥夜至星火急，
并州运米云中行。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 畴：通“寿”，此处指成年、长大。
- 葺（qì）：修补房屋。
- 草莱：杂草，指田地荒芜。
- 追胥：追逼赋税的差役。
- 星火急：形容紧急如星火。
- 并州、云中：均为金朝北方边地，常为军事前线。
- 葺（qì）：修补房屋。
- 草莱：杂草，指田地荒芜。
- 追胥：追逼赋税的差役。
- 星火急：形容紧急如星火。
- 并州、云中：均为金朝北方边地，常为军事前线。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“邻妇哭”为线索，通过三次递进式哭诉，层层揭示战乱与苛政给平民带来的深重灾难。语言质朴直白，情感真挚沉痛，具有强烈的现实批判色彩。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中后期，北方战乱频仍，边事不断，朝廷频繁征兵、征粮，百姓负担沉重。赵元身处动荡时代，亲历民生疾苦，此诗反映金末百姓在战争与赋役双重压迫下的悲惨境遇。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用反复咏叹的手法，三次“邻妇哭”形成回环结构，增强情感张力；以白描叙事，不加雕饰，真实感人；通过具体细节（破屋、荒田、追胥）展现社会现实，具有强烈的写实风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露金末战乱与苛政对普通百姓的残酷压迫，表达对人民疾苦的深切同情，批判统治者的穷兵黩武与横征暴敛，体现诗人忧国忧民的情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征