野鸭的腿嫌太短,千足虫的脚却何其多。世间万物本就不齐整,锋利的宝剑也只能空自磨损。盗跖作恶多端却富贵长寿,大恶人连上天都不加谴责。伯夷难道不仁德吗?却饿死在首阳山上。天意深远难测,人心却总在胡乱揣度。不如姑且饮酒作乐,任凭岁月虚度。酒意正浓时登上高坡,放声高歌《无可奈何》。
古诗原文
蚿足何其多。
物理斩不齐,
利剑空自磨。
老蹠富且寿,
元恶天不诃。
伯夷岂不仁,
饿死西山阿。
天意寓冥邈,
人心徒揣摩。
不如且饮酒,
流年付蹉跎。
酒酣登高原,
浩歌无奈何。
白话译文
译文亮点
注释
- 蚿:多足虫,传说有百足。
- 物理:事物的自然规律。
- 老蹠:即盗跖,春秋时著名大盗,传说中寿终正寝。
- 元恶:大恶人,指盗跖。
- 诃:谴责、责罚。
- 伯夷:商末贤人,因不食周粟饿死于首阳山。
- 冥邈:深远幽微,难以测知。
- 蹉跎:虚度光阴。
- 浩歌:放声高歌。
- 无奈何:即白居易《无可奈何歌》,表达世事无常、人力难挽的感慨。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以自然物象起兴,借凫短蚿多喻世间不公,进而揭示善恶报应错位的现实。诗人通过盗跖与伯夷的鲜明对比,批判天道不公,表达对命运无常的愤懑与无奈。结尾转向自我排遣,以饮酒高歌作结,表面旷达,实则深藏悲凉。
赏析亮点
创作背景
金朝中后期社会动荡,政治腐败,士人普遍怀才不遇。赵元身处异族统治之下,目睹忠良遭贬、奸佞得势,内心充满忧愤。此诗作于其仕途失意之时,借白居易《无可奈何歌》为题,抒发对现实不公与人生无常的感慨。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法(凫与蚿、盗跖与伯夷),强化主题;语言质朴而富有哲理,情感由激愤转向沉郁;结尾以动作描写(饮酒、登高、浩歌)收束,情景交融,余味悠长。
艺术亮点
主题思想
揭示世间善恶颠倒、天道不公的现实,表达对命运无常的深切无奈;在理性认知天意难测后,选择以酒释怀、放歌自遣,体现士人在困境中的精神挣扎与自我救赎。