我不在官府登记名籍,隐居在偏远的村落深处。白云终日飘荡,青山亘古长存。我喜爱这漫长的夏日,门前巷口树荫浓密。叫孩子搬来竹床,不穿鞋也不戴帽。清风殷勤吹来,为我消除心中烦闷。只要吃饱就万事满足,何必腰间缠着黄金?名马被缰绳束缚,珍禽陷入罗网。哪比得上痴愚的山鹿,呦呦鸣叫着依恋着幽深的树林?
古诗原文
散迹村落深。
白云自朝暮,
青山无古今。
爱此夏日永,
门巷多繁阴。
呼儿具绳床,
不履亦不簪。
殷勤好风来,
为我消烦襟。
一饱万事了,
何用腰黄金。
羁勒困名马,
网罗多珍禽。
何如山鹿痴,
呦呦恋长林。
白话译文
译文亮点
注释
- 绳床:一种简易的竹制坐卧用具,又称竹床。
- 不履不簪:不穿鞋、不戴帽,形容闲散自在的生活状态。
- 烦襟:心中的烦闷情绪。
- 腰黄金:腰间佩戴黄金,象征富贵荣华。
- 羁勒:马络头,引申为束缚。
- 网罗:捕鸟的网,比喻世俗的牢笼。
- 呦呦:鹿鸣声,出自《诗经·小雅·鹿鸣》。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以白描手法描绘夏日村居的闲适生活,语言质朴自然,意境清幽淡远。诗人通过对自然景物的静观与内心感受的抒发,表达了对官场束缚的厌弃和对自由隐逸生活的向往。诗中“白云”“青山”象征永恒与超脱,“山鹿”则成为自由精神的化身,反衬出世俗功名的虚妄。
赏析亮点
创作背景
金朝时期,社会动荡,民族矛盾与政治压迫并存。赵元作为金代文人,虽有才学却仕途不顺,长期隐居乡野。此诗作于其退居村居之时,反映了金代部分士人在乱世中选择避世自守、追求精神自由的心态。
背景亮点
艺术特色
1. 对比鲜明:以“名马”“珍禽”受制于“羁勒”“网罗”,反衬“山鹿”自由自在,突出主题。
2. 意象清新:白云、青山、繁阴、好风等自然意象营造出宁静悠远的意境。
3. 语言简练:多用白描,不加雕饰,体现金代诗歌质朴刚健的风格。
4. 结构严谨:由景入情,由实转虚,层层递进,卒章显志。
艺术亮点
主题思想
诗歌表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园隐逸生活的热爱,倡导知足常乐、远离名利的人生哲学,强调精神自由高于物质富贵,体现了道家“返璞归真”的思想倾向。