去修城墙啊，劳苦又劳苦，路上哀叹声不断。多年防备外敌，筑城唯恐不够高。城虽高却担心不坚固，城外又挖了三道深壕。一锹又一杵，榨尽了百姓的血汗。血汗耗尽也不推辞，本指望有难时能坚固守护。可一旦敌军来袭任其冲撞，外无援兵内无支撑。全城十万户人家，转眼间被屠杀殆尽。敌军撤走已一个多月，城下鲜血仍未被风吹干。百死一生还能剩下几人？又被鞭打着去修补城墙缺口。去修城啊，亲人相对哭泣，一人服役家中断了口粮。从城根运土到城头，修补残缺究竟有何用？君不见一个李绩胜过万里长城，莫说世间没有李绩这样的贤将。
古诗原文
修城去，
劳复劳，
途中哀叹声嗷嗷。
几年备外敌，
筑城恐不高。
城高虑未固，
城外重三壕。
一锹复一杵，
沥尽民脂膏。
脂膏尽，
犹不辞，
本期有难牢护之。
一朝敌至任推击，
外无强援中不支。
倾城十万户，
屠灭无移时。
敌兵出境已踰月，
风吹未乾城下血。
百死之馀能几人，
鞭背驱行补城缺。
修城去，
相对泣，
一身赴役家无食。
城根运土到城头，
补城残缺终何益。
君不见得一李绩贤长城，
莫道世间无李绩。
劳复劳，
途中哀叹声嗷嗷。
几年备外敌，
筑城恐不高。
城高虑未固，
城外重三壕。
一锹复一杵，
沥尽民脂膏。
脂膏尽，
犹不辞，
本期有难牢护之。
一朝敌至任推击，
外无强援中不支。
倾城十万户，
屠灭无移时。
敌兵出境已踰月，
风吹未乾城下血。
百死之馀能几人，
鞭背驱行补城缺。
修城去，
相对泣，
一身赴役家无食。
城根运土到城头，
补城残缺终何益。
君不见得一李绩贤长城，
莫道世间无李绩。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 修城：修筑城墙，指防御工事建设。
- 嗷嗷：哀鸣声，形容百姓痛苦呼喊。
- 三壕：三重护城壕沟，加强防御。
- 脂膏：比喻百姓的血汗与财富。
- 李绩：唐代名将李世勣，封英国公，善于守边，此处借指能真正保卫国家的贤将。
- 嗷嗷：哀鸣声，形容百姓痛苦呼喊。
- 三壕：三重护城壕沟，加强防御。
- 脂膏：比喻百姓的血汗与财富。
- 李绩：唐代名将李世勣，封英国公，善于守边，此处借指能真正保卫国家的贤将。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“修城去”起笔，反复咏叹，形成回环往复的节奏，强化了劳役之苦与百姓之悲。通过修筑城墙的艰辛与城破人亡的惨烈对比，揭示劳民伤财却徒劳无功的现实。结尾借“李绩贤长城”之典，讽刺当政者只知役民筑城，却无真正御敌之才，发人深省。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中后期，外患频仍，尤其是蒙古势力崛起，边境压力剧增。朝廷频繁征发民夫修筑城防，百姓负担沉重。赵元生活于金末乱世，亲历战乱与民瘼，此诗即反映当时百姓在战乱与苛政双重压迫下的悲惨命运。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用乐府民歌式的叙事结构，语言质朴直白，情感真挚沉痛。运用反复、对比、夸张等手法，如“一锹复一杵”“风吹未乾城下血”，增强感染力。结尾用典含蓄有力，以古讽今，深化批判意味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露金末苛政与战乱给人民带来的深重灾难，批判统治者只知劳民筑城而无御敌良策，强调真正保卫国家的不是高墙深壕，而是贤能的将领与仁政。表达对百姓疾苦的深切同情与对时局的忧愤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征