香烛燃尽还残留着去年的余烟，五更时分北斗的斗柄已移向天空。春天仿佛从遥远天外早早降临，却均匀地分给人间，连衰老也不偏袒。不必再感叹时光如流水般逝去，姑且从今天开始细数这新的一年。东风吹拂了五十七年的梦境，梦醒时却惊觉满头已是白雪。
古诗原文
香灺犹馀去岁烟，
五更斗柄已间天。
来从天外春何早，
俵向人间老不偏。
莫问流光似流水，
且从今日数今年。
东风五十七年梦，
梦觉还惊雪满颠。
五更斗柄已间天。
来从天外春何早，
俵向人间老不偏。
莫问流光似流水，
且从今日数今年。
东风五十七年梦，
梦觉还惊雪满颠。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
香灺（xiè）：香燃烧后的灰烬。
斗柄：北斗七星中构成斗柄的三颗星，其指向随季节变化，可辨时辰。
间天：指向天空，位置移动。
俵（biào）向：分给、遍及。
流光：流逝的时光。
雪满颠：白发满头，喻年老。
斗柄：北斗七星中构成斗柄的三颗星，其指向随季节变化，可辨时辰。
间天：指向天空，位置移动。
俵（biào）向：分给、遍及。
流光：流逝的时光。
雪满颠：白发满头，喻年老。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以元日（正月初一）为时间节点，通过新旧交替的意象，抒发对时光流逝、人生老去的深沉感慨。诗人以“香灺”“斗柄”点明节令转换，以“天外春早”反衬人生迟暮，形成自然之春与生命之秋的对比。尾联“五十七年梦”直写人生如梦，白发惊现，情感沉郁而真挚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于金朝中后期，杨云翼历经政治动荡与个人仕途起伏，晚年退居林下。元日之际，面对新年气象，诗人回顾半生经历，感怀岁月无情，抒发迟暮之悲与人生虚幻之感，折射出金末士人普遍的时代忧思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与象征手法，如“春早”与“老不偏”、“流光”与“数今年”，突出自然永恒与人生短暂的矛盾。语言凝练含蓄，意象典型（香灺、斗柄、东风、雪颠），结构由景入情，层层递进，尾联以梦醒惊雪收束，余味深长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对时光飞逝、年华老去的深切感伤，以及对人生如梦的哲学思考。诗人虽在元日迎新之际，却难掩迟暮之悲，体现出士大夫在时代变迁中对生命意义的深沉追问。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征