圣上的德行如天般广大，万物都来呈祥献瑞，我这个平民新获赐予雪白的衣裳。白兔光芒闪耀，胜过玉斗三千之辉，气概高傲，可傲视金风五百载寒霜。它应栖于皇宫禁苑，与瑶草共影；御炉香烟缭绕，仿佛仍留有桂枝的芬芳。国家中兴的喜庆盛事，光辉载入史册，帝王宝座上群臣齐声高呼万寿无疆。
古诗原文
圣德如天物效祥，
褐夫新赐雪衣裳。
光摇玉斗三千大，
气傲金风五百霜。
禁籞合栖瑶草影，
御炉犹认桂枝香。
中兴庆事光图谍，
黼坐齐称万寿觞。
褐夫新赐雪衣裳。
光摇玉斗三千大，
气傲金风五百霜。
禁籞合栖瑶草影，
御炉犹认桂枝香。
中兴庆事光图谍，
黼坐齐称万寿觞。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 褐夫：指平民，此处为诗人自谦之称。
- 雪衣裳：喻白兔洁白如雪的毛色，亦指皇帝所赐白衣。
- 玉斗：北斗星，喻珍贵之物。
- 金风：秋风，亦象征肃杀或岁月。
- 禁籞：皇宫禁苑。
- 瑶草：仙草，喻祥瑞之境。
- 御炉：宫中香炉。
- 桂枝香：桂花香气，喻高洁或祥瑞之气。
- 中兴：国家由衰转盛。
- 图谍：史册。
- 黼坐：帝王宝座，黼为礼服纹饰。
- 万寿觞：祝寿的酒杯，代指祝寿仪式。
- 雪衣裳：喻白兔洁白如雪的毛色，亦指皇帝所赐白衣。
- 玉斗：北斗星，喻珍贵之物。
- 金风：秋风，亦象征肃杀或岁月。
- 禁籞：皇宫禁苑。
- 瑶草：仙草，喻祥瑞之境。
- 御炉：宫中香炉。
- 桂枝香：桂花香气，喻高洁或祥瑞之气。
- 中兴：国家由衰转盛。
- 图谍：史册。
- 黼坐：帝王宝座，黼为礼服纹饰。
- 万寿觞：祝寿的酒杯，代指祝寿仪式。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以白兔为引，借物颂德，将祥瑞之象与帝王圣德、国家中兴紧密结合。语言典雅庄重，意象瑰丽，气势恢宏，体现典型的应制诗风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于金朝中期，正值金世宗或金章宗时期，国家相对稳定，出现“明昌之治”等中兴局面。诗人杨云翼作为朝廷重臣，奉命作应制诗，借白兔献瑞之事，颂扬君主功德与国家祥瑞。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以白兔之洁白、灵异象征圣君之德；对仗工整，音律和谐；意象富丽，如“玉斗”“金风”“瑶草”“桂枝”等，营造出神圣祥和的宫廷氛围；虚实结合，由兔及人，由物及政，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过白兔献瑞的祥瑞景象，歌颂帝王圣德，赞美国家中兴之世，表达忠君爱国之情与对盛世太平的颂扬，体现应制诗“颂圣”“纪瑞”“祝寿”的核心功能。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征