四面山崖环抱，水面如镜般平静，几亩大小的潭水清澈见底，连潭底的石头都清晰可见。寒气侵入潭中，仿佛有千丈高的积雪；潭水洁净，倒映着山岩间满天的星辰。岸边人们争相观看，鱼儿随波逐流；鸟儿衔着树叶飞来，仿佛在守护神灵。每日东风吹拂，带来如潮水般的生机，这潭水定是从高山绝顶直通大海。
古诗原文
四崖环抱镜光平，
数亩澄泓石底清。
寒入井头千丈雪，
净涵嵓际一天星。
傍人争出鱼依势，
衔叶飞来鸟护灵。
日日东风送潮出，
只应绝顶透沧溟。
数亩澄泓石底清。
寒入井头千丈雪，
净涵嵓际一天星。
傍人争出鱼依势，
衔叶飞来鸟护灵。
日日东风送潮出，
只应绝顶透沧溟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 太一湫：指金代山西浑源州（今山西浑源）境内的太一泉，又称“神溪湫”，为道教圣地，传说与太一神相关。
- 镜光平：形容水面平静如镜。
- 澄泓：清澈深广的水。
- 井头：指潭水深处，如井一般。
- 嵓际：山岩之间。
- 依势：顺应水流之势。
- 护灵：守护神灵，体现此地神圣性。
- 沧溟：大海，也泛指深远的水域。
- 镜光平：形容水面平静如镜。
- 澄泓：清澈深广的水。
- 井头：指潭水深处，如井一般。
- 嵓际：山岩之间。
- 依势：顺应水流之势。
- 护灵：守护神灵，体现此地神圣性。
- 沧溟：大海，也泛指深远的水域。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以精炼笔触描绘太一湫清幽绝俗的自然景观，突出其“清”“寒”“净”的特质。前四句写景，由远及近，由外而内，展现潭水的静谧与深邃；后四句引入人与生灵的活动，赋予自然景观以灵性。尾联以想象收束，将潭水与大海相连，升华意境，体现天人合一的哲思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杨云翼为金代中后期著名文臣、诗人，仕于金世宗、章宗、卫绍王、宣宗朝，官至礼部尚书。此诗作于其任职或游历山西期间，正值金朝文化鼎盛时期，文人崇尚自然、寄情山水之风盛行。太一湫为道教圣地，杨云翼借景抒怀，表达对清净境界的向往与对天地灵气的敬畏。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 意象清冷高远，以“镜光”“千丈雪”“一天星”营造空灵澄澈之境。
- 动静结合：静景（潭水、星辰）与动景（鱼游、鸟飞、潮出）相映成趣。
- 虚实相生：实写潭水，虚写“透沧溟”，拓展空间想象。
- 语言凝练，对仗工整，尤以颔联“寒入井头千丈雪，净涵嵓际一天星”最为精妙，炼字精准，意境幽远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘太一湫的清幽圣洁，赞颂自然之灵的纯净与永恒，寄托诗人对超然物外、清净无为的精神追求，体现金代士人融合儒道、寄情山水的思想情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征