月光淡薄，拂晓时分天色清明，皇帝亲题的诏书悄然飞降，寂静无声。南山雾中的豹子文采犹存，北海云中的大鹏羽翼已成。玉栏杆精巧玲珑，红露凝重；金炉香烟缥缈，翠烟轻盈。谁说只有汉文帝曾在夜半移席问策？如今白日里君王也亲自垂询贾谊般的才士。
古诗原文
月澹长杨晓色清，
天题飞下寂无声。
南山雾豹文章在，
北海云鹏羽翼成。
玉槛玲珑红露重，
金炉缥缈翠烟轻。
谁言夜半曾前席，
白日君王问贾生。
天题飞下寂无声。
南山雾豹文章在，
北海云鹏羽翼成。
玉槛玲珑红露重，
金炉缥缈翠烟轻。
谁言夜半曾前席，
白日君王问贾生。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 天题：皇帝亲笔所题的诏书或匾额。
- 雾豹：典出《列女传》，喻隐逸有才之士。
- 云鹏：典出《庄子·逍遥游》，喻志向高远、才华出众之人。
- 前席：汉文帝听贾谊论鬼神事，听得入神，移席靠近。后以“前席”喻君主重视贤才。
- 贾生：即贾谊，西汉著名政论家、文学家，受汉文帝赏识。
- 雾豹：典出《列女传》，喻隐逸有才之士。
- 云鹏：典出《庄子·逍遥游》，喻志向高远、才华出众之人。
- 前席：汉文帝听贾谊论鬼神事，听得入神，移席靠近。后以“前席”喻君主重视贤才。
- 贾生：即贾谊，西汉著名政论家、文学家，受汉文帝赏识。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以清晨宫廷景象为背景，通过典雅意象与历史典故，赞颂君主礼贤下士、重视文治。前六句写景寓志，后两句用典翻案，强调当下君王亦如汉文帝般重用人才，表达诗人对时代文治昌明的赞颂与自身才学得用的欣慰。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中后期，世宗、章宗时期重视文治，广纳儒士，推行科举，文人地位提升。杨奂为金末元初著名儒士，曾任史官，此诗或作于其受召入宫、得蒙召见之时，借宫廷晨景抒写君臣相得、文运昌盛之感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故精当，对仗工整，意象清丽（如玉槛、金炉、红露、翠烟），情景交融。以“雾豹”“云鹏”自喻才德，以“白日问贾生”翻用“夜半前席”旧典，新颖含蓄，彰显时代气象。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂金朝君主尊贤重士、振兴文治，表达士人遇明主、展才华的喜悦与自豪，体现儒家“得君行道”的理想追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征