五位壮士开凿坚硬的岩石，道路崎岖难行，行人只能勉强前行。半轮明月倒映水中，如虹桥横跨云间。当年郑卿驾车渡河尚且惭愧，秦始皇驱石填海血迹至今未干。试问长江究竟有多深？只见北风卷雪，战马从天山疾驰而下。
古诗原文
五丁凿石极坚顽，
陌上行人得尺还。
月魄半轮沈水底，
虹腰千尺驾云间。
郑卿车渡心应愧，
秦帝鞭驱血尚殷。
为问长江深几许，
雪风吹马下天山。
陌上行人得尺还。
月魄半轮沈水底，
虹腰千尺驾云间。
郑卿车渡心应愧，
秦帝鞭驱血尚殷。
为问长江深几许，
雪风吹马下天山。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 五丁：传说中古蜀国的五位力士，能开山劈石。
- 月魄：月亮，此处指水中月影。
- 虹腰：比喻桥梁如彩虹横跨。
- 郑卿：指郑当时，西汉人，曾建议开凿漕渠，此处借指治水或建桥之难。
- 秦帝鞭驱：传说秦始皇曾驱石填海，鞭石流血。
- 天山：泛指西北边塞高山，象征遥远与艰险。
- 月魄：月亮，此处指水中月影。
- 虹腰：比喻桥梁如彩虹横跨。
- 郑卿：指郑当时，西汉人，曾建议开凿漕渠，此处借指治水或建桥之难。
- 秦帝鞭驱：传说秦始皇曾驱石填海，鞭石流血。
- 天山：泛指西北边塞高山，象征遥远与艰险。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以通济桥为切入点，借神话传说与历史典故，描绘桥梁之险峻壮丽，抒发对人力与自然抗争的感慨。意象雄奇，气势磅礴，融写景、叙事、议论于一体。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，北方战乱频仍，交通建设艰难。杨奂身处乱世，目睹桥梁修建之艰，借古讽今，表达对民生疾苦的关注与对国家命运的忧思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、比喻、用典等手法，将神话与现实交织，时空跳跃，意境开阔。语言凝练，对仗工整，音韵铿锵，具盛唐遗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘通济桥的艰险与壮丽，赞颂人类改造自然的伟力，同时借古喻今，表达对时局动荡、民生艰难的深切忧虑，体现诗人深沉的忧国忧民情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征