在鹦鹉洲前抱回一块石头,雕琢成砚后仍带着清冷的光辉。书斋整日无人来访,我静坐其间,看着深青的云气缓缓升腾,映出青翠的山色。
古诗原文
琢来犹自带清辉。
芸窗尽日无人到,
坐看玄云吐翠微。
白话译文
译文亮点
注释
- 洮石砚:产于甘肃洮河的砚台,以石质细腻、色泽青绿著称,为名贵文房用具。
- 芸窗:书斋的美称,芸指芸香,古人用以防蠹,故称书斋为芸窗。
- 玄云:深青或黑色的云,常象征高远、幽静之境。
- 翠微:青翠的山色,亦指青山。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以洮石砚为线索,由采砚、琢砚写到静坐书斋观云赏景,情景交融,意境清幽。诗人借砚抒怀,将物之清辉与心之宁静相映照,表现出超然物外、淡泊自守的文人情怀。
赏析亮点
创作背景
冯延登为金代文学家,仕于金末,身处动荡之际,仕途多舛。此诗或作于其退居书斋之时,借洮石砚之清雅,寄托对高洁人格的追求与对世俗纷扰的疏离。
背景亮点
艺术特色
运用拟人与象征手法,“抱石归”“带清辉”赋予砚台灵性;后两句以静景写心境,“玄云吐翠微”意象空灵,色彩清冷,烘托出孤寂而高远的氛围。语言简练,意境深远。
艺术亮点
主题思想
通过描写洮石砚的清辉与书斋的幽静,表达诗人远离尘嚣、寄情文墨的高洁志趣,体现金代文人在乱世中坚守精神家园的孤傲与淡泊。