白发苍苍更坚信赤诚之心，坚守正道何惧晚年艰难。不悲叹庞统才高却不得施展，只担忧公孙述因小事牵连百姓。篱边菊花平分秋光，檐前青松耐寒岁寒。桌上有琴书，杯中有美酒，却忧愁儿孙们不懂这清雅之乐。
古诗原文
华颠益信寸心丹，
直道宁论末叔难。
不叹士元淹骥足，
但忧仲叔累猪肝。
篱根佳菊分秋色，
檐外长松耐岁寒。
几有琴书尊有酒，
却愁儿辈觉清欢。
直道宁论末叔难。
不叹士元淹骥足，
但忧仲叔累猪肝。
篱根佳菊分秋色，
檐外长松耐岁寒。
几有琴书尊有酒，
却愁儿辈觉清欢。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
华颠：白头，指年老。
寸心丹：赤诚之心。
直道：正道，正直之道。
末叔：晚年困顿。
士元：庞统，字士元，三国时刘备谋士，有才而早逝。
淹骥足：比喻才能被埋没。
仲叔：公孙述，字仲叔，东汉初割据蜀地，曾下令禁民私煮盐，致民以“猪肝”为喻诉苦。
猪肝：典出《后汉书·公孙述传》，喻苛政扰民。
清欢：清雅恬适之乐。
寸心丹：赤诚之心。
直道：正道，正直之道。
末叔：晚年困顿。
士元：庞统，字士元，三国时刘备谋士，有才而早逝。
淹骥足：比喻才能被埋没。
仲叔：公孙述，字仲叔，东汉初割据蜀地，曾下令禁民私煮盐，致民以“猪肝”为喻诉苦。
猪肝：典出《后汉书·公孙述传》，喻苛政扰民。
清欢：清雅恬适之乐。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以自况抒怀，通过用典与写景结合，表达诗人晚年坚守节操、忧国忧民的情怀。语言凝练，情感深沉，既有对个人志节的坚守，也有对世事的忧虑。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
冯延登为金朝末年官员，历经国势衰微、战乱频仍。此诗作于其晚年退居之时，面对金朝将亡、民生凋敝，诗人虽处林泉，仍心系天下，借诗言志，抒发忠贞不渝之志与对现实的深切忧虑。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故精当，以庞统、公孙述等历史人物自比或讽世；对仗工整，如“篱根佳菊”对“檐外长松”，意象清雅；情景交融，以秋菊、寒松象征高洁品格；结尾转折，由闲适之乐突转忧思，深化情感张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗人借晚节自励，表达虽至暮年仍坚守忠贞之志，不因时局艰难而改节；同时忧心国事与民生，批判苛政扰民，体现士大夫的责任感与忧患意识，彰显“晚节”之重在于心志不移、心系苍生。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征