山中小镇上的人们在暮雨中匆匆归家，我拄着竹杖久久伫立，凝望屋檐上飘洒的雨丝。雨初来时密如悬垂的麻线，稍停时雨声稀疏，如同琴瑟轻弹。台阶下的蚂蚁顶着湿漉漉的泥土，像戴着低垂的红帽；帘幕间飞入的燕子，翅膀沾湿，乌黑的羽毛更显沉重。今夜漂泊之人的梦境想必安稳，因为新凉的湿气已悄然沁入枕席帷帐。
古诗原文
山市人归暮雨飞，
倚筇久立看檐霏。
乍来势若悬麻密，
暂止声如鼓瑟希。
砌下蚁归低赤帻，
帘间燕入湿乌衣。
今宵客梦知安稳，
厌浥新凉到枕帏。
倚筇久立看檐霏。
乍来势若悬麻密，
暂止声如鼓瑟希。
砌下蚁归低赤帻，
帘间燕入湿乌衣。
今宵客梦知安稳，
厌浥新凉到枕帏。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 倚筇：拄着竹杖。筇，一种可作手杖的竹。
- 檐霏：屋檐滴落的雨雾。
- 悬麻：形容雨丝密集，如悬挂的麻线。
- 鼓瑟希：琴瑟之声稀疏，比喻雨声渐歇。
- 赤帻：红色头巾，此处喻指蚂蚁背负的湿土。
- 乌衣：黑色羽毛，指燕子。
- 厌浥：湿润、沾湿。
- 枕帏：枕头与床帐，代指卧具。
- 檐霏：屋檐滴落的雨雾。
- 悬麻：形容雨丝密集，如悬挂的麻线。
- 鼓瑟希：琴瑟之声稀疏，比喻雨声渐歇。
- 赤帻：红色头巾，此处喻指蚂蚁背负的湿土。
- 乌衣：黑色羽毛，指燕子。
- 厌浥：湿润、沾湿。
- 枕帏：枕头与床帐，代指卧具。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘春雨中的山居景象，通过视觉与听觉的交织，展现雨势由密到疏的变化过程。诗人借景抒怀，由外物之动转入内心之静，表达出在漂泊中对安宁生活的深切向往。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
冯延登为金代中后期文人，仕于金朝，历经社会动荡与战乱频仍。此诗作于其客居山中之日，正值春雨连绵时节，诗人远离故土，感时伤怀，借春雨之景寄托羁旅之思与对平静生活的渴望。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（“悬麻密”“鼓瑟希”）、拟人（“蚁归低赤帻”“燕入湿乌衣”）等手法，使自然景物生动可感；结构上由景入情，层层递进，末句以“客梦安稳”收束，含蓄深沉，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘春雨中的静谧山居图景，抒发诗人羁旅漂泊中的孤寂之情，以及对安宁、平和生活的深切向往，体现乱世中士人对精神归宿的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征