一场好雨过后天气初晴,景色清新气候和暖。东边池塘的冰已融化,水面泛起层层微波。茅草屋的影子下燕子成双对语,桃李树梢春意正浓却不知还能持续多久。雨后的雾气尚未散尽,芬芳的小路湿润清新,斜阳偏偏偏爱小楼,久久不肯离去。此时华美的车马正争相赶路,我却更愿驻足停留,踏着绿草享受这美好时光。
古诗原文
东陂冰尽水头波。
茅茨影里燕双语,
桃李梢头春几何。
霁霭未收芳陌润,
斜阳偏傍小楼多。
雕鞍画毂方争道,
更得留连藉绿莎。
白话译文
译文亮点
注释
- 东陂:东边的池塘或水边。陂,水边或池塘。
- 茅茨:茅草屋顶,代指简陋的农舍。
- 霁霭:雨后天晴时残留的雾气。
- 芳陌:芬芳的小路。
- 雕鞍画毂:装饰华美的马鞍和车轮,代指富贵人家的车马。
- 绿莎:绿色的莎草,泛指青草。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘雨后初晴的春日景象,景物清新明丽,情感含蓄悠远。诗人通过自然景物的变化,传达出对春光易逝的淡淡感伤与对闲适生活的向往。
赏析亮点
创作背景
冯延登为金代文学家,生活于金朝中后期,社会动荡与个人仕途起伏交织。此诗或作于其仕宦途中或归隐之时,借春日之景抒发对自然宁静的眷恋,暗含对世俗奔忙的疏离。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言清丽自然,意象生动。通过“燕双语”“桃李梢头”“斜阳偏傍”等细节,营造静谧而略带惆怅的意境。尾联以“雕鞍画毂”与“留连绿莎”对比,突出诗人超脱尘俗、寄情山水的情怀。
艺术亮点
主题思想
表达对春日美景的热爱与珍惜,同时流露出对时光易逝的感慨,以及对闲适隐逸生活的向往,体现了金代士人在动荡时局中寻求心灵安宁的精神追求。