六国合纵之势已尽，秦的霸业却焕然一新；巍峨的宫墙突兀地矗立在渭水之滨。赵高指鹿为马只能欺骗秦二世，项羽如沐猴而冠怎懂得安定三秦？高耸的楼阁如今只剩焦土，落日下的山河历经多少战火的尘埃。古往今来兴衰更替如出一辙，不必再作赋凭吊前人。
古诗原文
连鸡势尽霸图新，
兀兀宫墙压渭滨。
指鹿只能欺二世，
沐猴那解定三秦。
倚天楼观馀焦土，
落日河山几战尘。
今古悠悠同一辙，
不须作赋吊前人。
兀兀宫墙压渭滨。
指鹿只能欺二世，
沐猴那解定三秦。
倚天楼观馀焦土，
落日河山几战尘。
今古悠悠同一辙，
不须作赋吊前人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 连鸡：比喻六国合纵，互相牵制，如连在一起的鸡，难以协调。
- 霸图：称霸的谋略，指秦统一天下的计划。
- 兀兀：高耸突兀的样子。
- 指鹿：指赵高“指鹿为马”，喻颠倒黑白、欺君罔上。
- 二世：秦二世胡亥。
- 沐猴：典出《史记·项羽本纪》，“沐猴而冠”，讽刺项羽徒有其表，缺乏远见。
- 三秦：项羽灭秦后分封关中地为雍、塞、翟三国，合称“三秦”。
- 倚天楼观：形容宫殿高耸入云。
- 战尘：战乱的烟尘，代指战争。
- 霸图：称霸的谋略，指秦统一天下的计划。
- 兀兀：高耸突兀的样子。
- 指鹿：指赵高“指鹿为马”，喻颠倒黑白、欺君罔上。
- 二世：秦二世胡亥。
- 沐猴：典出《史记·项羽本纪》，“沐猴而冠”，讽刺项羽徒有其表，缺乏远见。
- 三秦：项羽灭秦后分封关中地为雍、塞、翟三国，合称“三秦”。
- 倚天楼观：形容宫殿高耸入云。
- 战尘：战乱的烟尘，代指战争。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以怀古为线索，通过历史兴衰的对比，抒发对政权更迭、英雄误国的深沉感慨。语言凝练，用典精当，情感沉郁，体现出金代诗人对历史规律的深刻洞察。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于金朝时期，诗人李庭身处北方政权，面对中原故地，登临咸阳古迹，遥想秦、楚兴衰，借古讽今，表达对历史循环与政权兴亡的思索，亦隐含对当时时局的忧思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比、用典、借景抒情等手法。以“连鸡”与“霸图”、“指鹿”与“沐猴”形成强烈反差；“倚天楼观”与“焦土”、“落日河山”与“战尘”构成今昔对比，增强历史沧桑感。尾联议论升华，点明主旨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭示历史兴亡的必然规律，批判统治者昏庸误国，强调英雄若无远略终致败亡。诗人认为古今兴衰如出一辙，不必徒然凭吊，体现出一种超越个体哀伤的理性历史观。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征