山中的麝香鹿为躲避追捕逃进深谷藏匿，它走过一座山，四座山都留下香气。它自身肚脐处的香囊如同藏有千钧强弩，却白白怨恨猎人靠鼻子追踪。
古诗原文
山麝逃风远谷藏，
一山行过四山香。
脐堂自养千钧弩，
枉怨虞人鼻孔长。
一山行过四山香。
脐堂自养千钧弩，
枉怨虞人鼻孔长。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
山麝：即麝鹿，雄性腹部有香囊，可产名贵香料麝香。
逃风：躲避追捕或风声（指猎人踪迹）。
脐堂：指麝鹿腹部的香囊，因其位于脐部附近，故称。
千钧弩：比喻麝香香气浓烈，如强弩之威，亦暗指其自身招致祸患。
虞人：古代掌管山林的官吏，此处泛指猎人。
鼻孔长：讽刺猎人靠嗅觉追踪，实则麝因自身香气暴露行踪。
逃风：躲避追捕或风声（指猎人踪迹）。
脐堂：指麝鹿腹部的香囊，因其位于脐部附近，故称。
千钧弩：比喻麝香香气浓烈，如强弩之威，亦暗指其自身招致祸患。
虞人：古代掌管山林的官吏，此处泛指猎人。
鼻孔长：讽刺猎人靠嗅觉追踪，实则麝因自身香气暴露行踪。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以麝鹿为喻，借物抒怀，语言凝练，寓意深刻。前两句写麝鹿逃匿而香气四溢，后两句转折，揭示其悲剧源于自身特质，反讽其怨天尤人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，社会动荡，士人常怀才不遇，秦略作为遗民诗人，借咏物诗抒发对命运无常、才高招祸的感慨。此诗作于金末乱世，反映知识分子在压迫下的无奈与自省。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人与反讽手法，以麝鹿自比，将香气比作“千钧弩”，形象生动；结构上先扬后抑，转折有力；语言简练而意蕴深远，具哲理意味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭示“怀璧其罪”的悲剧——才高或拥有珍贵特质者，反易招致灾祸；批判将不幸归咎于外因的肤浅认知，强调自我反思与命运无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征