我独自骑马向东行进在冰天雪地之中，寒冷的山野让我的手冻得发僵，连吟诗的鞭子都掉落在地。烟雾朦胧中仿佛听见鸡鸣狗吠之声，不知不觉间，村落人家已出现在眼前。
古诗原文
匹马东来冰雪天，
苍山手冷堕吟鞭。
烟中髣髴闻鸡犬，
不觉人家到眼前。
苍山手冷堕吟鞭。
烟中髣髴闻鸡犬，
不觉人家到眼前。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 吟鞭：诗人行吟时所用的马鞭，亦代指行吟。
- 髣髴：同“仿佛”，模糊不清的样子。
- 鸡犬：借指村落人家，化用陶渊明《桃花源记》“鸡犬相闻”之意。
- 髣髴：同“仿佛”，模糊不清的样子。
- 鸡犬：借指村落人家，化用陶渊明《桃花源记》“鸡犬相闻”之意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以行旅为线索，描绘雪天独行的孤寂与发现人烟的惊喜。前两句写严寒之苦，后两句写意外之喜，情感由冷转暖，节奏自然流畅。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，北方战乱频仍，文人多流离漂泊。秦略身为金代诗人，常于行旅中感怀身世，此诗或作于其羁旅途中，反映乱世中士人的孤独与对安宁生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简练，意象鲜明；以“堕吟鞭”细节传神，表现寒极之苦；结尾“不觉”二字，巧妙传达出由迷茫到惊喜的心理转变，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过雪夜行旅的描写，表达诗人在孤寂困顿中对人间温情的渴望，以及对安宁生活的深切向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征