夕阳余晖映照着离别的酒杯，席间风起，令人心潮激荡。此去边地，红烛照夜难眠，终究不如你们能伴着酒糟床吹笛自娱。
古诗原文
草根残日射离觞，
主席风生热肺肠。
此去兜零红照夜，
输君吹笛傍糟床。
主席风生热肺肠。
此去兜零红照夜，
输君吹笛傍糟床。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 离觞：离别的酒杯。
- 主席：指宴席主位，亦泛指宴席。
- 兜零：即“兜笼”，指边地或偏远之地，此处或指戍边之所。
- 糟床：榨酒器具，代指饮酒之所。
- 主席：指宴席主位，亦泛指宴席。
- 兜零：即“兜笼”，指边地或偏远之地，此处或指戍边之所。
- 糟床：榨酒器具，代指饮酒之所。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以景起兴，借残日、离觞渲染别情，继而以“风生热肺肠”直抒胸中激荡之情。后两句转折，以“红照夜”写孤旅之寂，反衬友人“吹笛傍糟床”的闲适，形成强烈对比，凸显诗人对友情的眷恋与自身处境的孤寂。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中后期，社会动荡，士人常因仕宦、贬谪或战乱而远行。宋九嘉身处乱世，与友人孙俊民、姚公茂分别，感时伤别，作此诗抒写离愁与身世之叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与反衬手法，以乐景写哀情；语言凝练，意象鲜明（残日、离觞、红烛、笛声），情景交融；结句“输君”二字，含蓄自嘲，情感深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人与友人分别时的依依不舍，以及对自身漂泊命运的无奈，同时流露出对友人安适生活的羡慕与对乱世中个体渺小的感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征