年幼的孩子扶着车轮，妇人奋力拉着车辕；接连跌倒的老人抱着孙子艰难前行。饥饿的百姓和疲惫的士兵像流水般涌来，已将原野上的野荠根全部挖光。
古诗原文
幼稚扶轮妇挽辕，
连颠翁媪抱诸孙。
饥民羸卒如流水，
掘尽原头野荠根。
连颠翁媪抱诸孙。
饥民羸卒如流水，
掘尽原头野荠根。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 扶轮：扶着车轮，指帮助推车前行。
- 挽辕：拉着车辕，指拉车。
- 连颠：接连跌倒，形容年老体衰、步履艰难。
- 翁媪：老翁和老妇，泛指老年人。
- 羸卒：瘦弱疲惫的士兵。
- 野荠根：野生荠菜的根，饥荒时可充饥。
- 挽辕：拉着车辕，指拉车。
- 连颠：接连跌倒，形容年老体衰、步履艰难。
- 翁媪：老翁和老妇，泛指老年人。
- 羸卒：瘦弱疲惫的士兵。
- 野荠根：野生荠菜的根，饥荒时可充饥。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅逃荒图景，语言简练而画面感极强。四句层层递进：前两句写老弱妇孺艰难行路，后两句写饥民遍野、食物殆尽，突出灾情之深重。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝末年，战乱频仍，天灾不断，百姓流离失所。诗人宋九嘉身处动荡时代，亲历或目睹民间疾苦，借旅途所见抒发忧民之情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与对比手法，以“幼稚”“翁媪”与“饥民羸卒”形成群体画像，“如流水”比喻人流不绝，“掘尽”二字凸显生存绝境，语言质朴而震撼人心。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露战乱与灾荒下百姓的极端困苦，表达对民生疾苦的深切同情与对社会现实的沉痛批判。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征