清凉的雨水洒落，洗净了官帽上的尘埃，也唤醒了昏聩的耳朵；空旷的厅堂幽深静谧，清风徐徐吹来。麻雀懂得疼爱幼鸟，来回哺食；老鼠也不怕人，在正午时分自由穿行。我常常以熟睡来回应这份寂静，深知人本该安享清静高洁之境。做官游历并非没有好的官府，可一生奔波于尘俗劳碌之中，终究虚度光阴。
古诗原文
凉洒尘缨聩耳醒，
虚堂窈渺好风清。
雀知爱子来回哺，
鼠不畏人旁午行。
每用熟眠酬阒寂，
端知固有享高明。
宦游非不佳官府，
奔走尘劳漫一生。
虚堂窈渺好风清。
雀知爱子来回哺，
鼠不畏人旁午行。
每用熟眠酬阒寂，
端知固有享高明。
宦游非不佳官府，
奔走尘劳漫一生。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 尘缨：指官帽，象征仕途身份。
- 聩耳醒：使昏聩的耳朵清醒。
- 虚堂：空旷的厅堂。
- 窈渺：幽深遥远的样子。
- 旁午：交错、纷繁，此处指正午时分活动频繁。
- 阒寂：寂静无声。
- 高明：指清静高洁的境界，亦暗含天道或理想生活。
- 宦游：外出做官。
- 尘劳：世俗的劳累。
- 聩耳醒：使昏聩的耳朵清醒。
- 虚堂：空旷的厅堂。
- 窈渺：幽深遥远的样子。
- 旁午：交错、纷繁，此处指正午时分活动频繁。
- 阒寂：寂静无声。
- 高明：指清静高洁的境界，亦暗含天道或理想生活。
- 宦游：外出做官。
- 尘劳：世俗的劳累。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以馆中纳凉为切入点，通过细腻的自然观察与内心独白，展现诗人对官场生活的反思与对宁静生活的向往。前四句写景生动，以雀哺、鼠行为喻自然之真趣，反衬人世之纷扰；后四句转入抒情，表达在寂静中体悟人生真谛，批判奔波仕途的虚妄。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，士人仕宦多为现实所迫，虽居官位却常感精神困顿。宋九嘉身处官场，亲历宦海沉浮，此诗作于其任职馆阁之时，借纳凉之景抒发对清静生活的渴望与对仕途劳碌的厌倦，反映金代文人在仕隐之间的典型心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简淡自然，意象清新（如雀哺、鼠行），寓理于景；结构上由景入情，层层递进；对仗工整（如“雀知爱子来回哺，鼠不畏人旁午行”），节奏舒缓，契合“纳凉”之闲适氛围。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗人借纳凉所见所感，表达对官场奔劳的厌倦，推崇顺应自然、安享清静的生活态度，主张人应回归本真，追求精神上的“高明”之境，体现金代文人仕隐矛盾中的精神求索。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征