野鸭与家鸡因世俗喜好而显得乖巧，虎溪边的清泉奇石却蒙满尘埃。真是壮烈啊，如中流砥柱立于颓败世风之中，可惜唯有陶渊明这样的高士，终究无法挽回这衰败的世道。
古诗原文
野鹜家鸡俗好乖，
虎溪泉石满尘埃。
壮哉砥柱颓波里，
惟有渊明挽不来。
虎溪泉石满尘埃。
壮哉砥柱颓波里，
惟有渊明挽不来。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 野鹜家鸡：比喻迎合世俗之人，反衬高洁之士。
- 虎溪：庐山虎溪，传说慧远法师送客不过此溪，与陶渊明、陆修静共话后破例过溪，称“虎溪三笑”。
- 砥柱：黄河中砥柱山，喻指在动荡中坚守节操之人。
- 渊明：陶渊明，东晋著名隐逸诗人，象征高洁人格。
- 虎溪：庐山虎溪，传说慧远法师送客不过此溪，与陶渊明、陆修静共话后破例过溪，称“虎溪三笑”。
- 砥柱：黄河中砥柱山，喻指在动荡中坚守节操之人。
- 渊明：陶渊明，东晋著名隐逸诗人，象征高洁人格。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗借景抒怀，以“野鹜家鸡”讽刺趋炎附势之辈，以“虎溪泉石”象征清雅之境，却在现实中“满尘埃”，暗喻世风日下。后两句以“砥柱”自况或赞人，突出在颓败世道中坚守节操之难，而“惟有渊明挽不来”则流露出对理想人格的追慕与无奈。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中后期，社会动荡，士风日下，官场腐败，文人多感时伤世。宋九嘉身处乱世，借陶渊明与慧远等前贤高逸之事，表达对清高人格的向往与对现实污浊的批判。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（野鹜家鸡 vs 虎溪泉石）、象征（砥柱喻志士）、用典（渊明、虎溪）等手法，语言简练而意蕴深沉，情感由讽世转向悲慨，结构紧凑，意境苍凉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘世风败坏与高士难留的对比，表达对现实污浊的批判，对陶渊明式高洁人格的崇敬，以及在乱世中坚守节操却无力回天的深沉悲慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征