年轻时为了糊口奔波，年老时又被疾病缠身。人生能有多久？不过是东奔西走罢了。赶紧去买酒来吧，一笑举起大杯畅饮。放声高歌使草木震颤，起舞时仿佛天地都显得狭窄。与两三位好友同欢，谁是主人谁是客人已不重要。人生如在大浪中浮沉，最终都要回归本真之境。岁月流逝何其迅速，酷暑转眼变成新凉。游子长久未归故乡，回头遥望大梁城。风尘弥漫如此凄惨，哪里才是我真正的故乡？野菊在落日下闪耀，枫林被秋霜染红。友人劝我饮一杯酒，悠然间秋日的兴致愈发悠长。
古诗原文
少为饥所驱，
老为病所迫。
人生能几何，
东阡复南陌。
急须沽酒来，
一笑举大白。
浩歌草木振，
起舞天地窄。
同欢二三子，
谁主复谁客。
浮沉大浪中，
毕竟归真宅。
岁月去何速，
老炎变新凉。
游子久不归，
回首望大梁。
风埃惨如此，
何处真吾乡。
野菊明落日，
林枫染飞霜。
劝我一杯酒，
悠然秋兴长。
老为病所迫。
人生能几何，
东阡复南陌。
急须沽酒来，
一笑举大白。
浩歌草木振，
起舞天地窄。
同欢二三子，
谁主复谁客。
浮沉大浪中，
毕竟归真宅。
岁月去何速，
老炎变新凉。
游子久不归，
回首望大梁。
风埃惨如此，
何处真吾乡。
野菊明落日，
林枫染飞霜。
劝我一杯酒，
悠然秋兴长。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 东阡复南陌：泛指四处奔波，形容生活劳碌。
- 大白：大酒杯。
- 二三子：指少数几位知心朋友。
- 真宅：道家术语，指本真之居，即精神归宿或自然之境。
- 大梁：战国时魏国都城，此借指金朝都城汴京（今开封）。
- 风埃：风尘，喻指战乱或世道混乱。
- 大白：大酒杯。
- 二三子：指少数几位知心朋友。
- 真宅：道家术语，指本真之居，即精神归宿或自然之境。
- 大梁：战国时魏国都城，此借指金朝都城汴京（今开封）。
- 风埃：风尘，喻指战乱或世道混乱。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以人生苦短、老病交加起笔，抒发对生命无常的感慨，继而借酒抒怀，高歌起舞，展现豪放不羁的气概。中间转入对友情的珍视与人生归宿的思考，结尾以秋景烘托乡愁与漂泊之感，情景交融，意境深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于金朝中后期，社会动荡，战乱频仍，文人多感身世飘零。刘从益身处乱世，仕途坎坷，年老多病，故借陶渊明诗风抒写隐逸之思与人生感慨，表达对现实的不满与对精神自由的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
语言质朴自然，情感真挚深沉，继承陶渊明田园诗风而融入个人身世之感。运用对比（少与老、炎与凉）、夸张（天地窄）、意象（野菊、林枫、飞霜）等手法，增强感染力。结构上由现实困境到精神超脱，层层递进，收放自如。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达人生短暂、老病相侵的悲慨，借酒遣怀，追求精神自由与心灵归宿；在乱世漂泊中追问“吾乡”何在，体现对故土的眷恋与对现实世界的疏离，最终归于自然与本真，体现道家与隐逸思想的影响。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征