瓶中尚有存粮，鬓边已生白发，岁月蹉跎，年岁已晚，徒然困于贫寒与痴愚。像王维隐居辋川作画，杜甫流落锦里作诗，皆因困顿而寄情文艺。如今参加科举，尚能陪伴新科进士，主考官多是旧日相识。春试场上如鱼龙争跃，但未必锋芒毕露者就胜过钝拙之人。
古诗原文
瓶有储粮鬓有丝，
蹉跎岁晚坐穷痴。
辋川画隐王摩诘，
锦里诗穷杜拾遗。
应举尚陪新进士，
主文半是旧相知。
春闱看决鱼龙阵，
未必尖锥胜钝锥。
蹉跎岁晚坐穷痴。
辋川画隐王摩诘，
锦里诗穷杜拾遗。
应举尚陪新进士，
主文半是旧相知。
春闱看决鱼龙阵，
未必尖锥胜钝锥。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 瓶有储粮：瓶中尚有粮食，喻生活虽贫尚可维持。
- 鬓有丝：鬓发斑白，喻年老。
- 蹉跎：虚度光阴。
- 穷痴：困顿愚钝。
- 辋川画隐王摩诘：指唐代诗人王维，曾隐居辋川，以诗画著称。
- 锦里诗穷杜拾遗：指杜甫流寓成都（锦里），生活困顿，作诗甚多。
- 应举：参加科举考试。
- 主文：主考官。
- 春闱：春季举行的科举会试。
- 鱼龙阵：比喻科举考场中考生众多，竞争激烈。
- 尖锥胜钝锥：喻才能出众者未必胜过踏实稳重者。
- 鬓有丝：鬓发斑白，喻年老。
- 蹉跎：虚度光阴。
- 穷痴：困顿愚钝。
- 辋川画隐王摩诘：指唐代诗人王维，曾隐居辋川，以诗画著称。
- 锦里诗穷杜拾遗：指杜甫流寓成都（锦里），生活困顿，作诗甚多。
- 应举：参加科举考试。
- 主文：主考官。
- 春闱：春季举行的科举会试。
- 鱼龙阵：比喻科举考场中考生众多，竞争激烈。
- 尖锥胜钝锥：喻才能出众者未必胜过踏实稳重者。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以自嘲口吻写晚年应试的复杂心境，借王维、杜甫之典，抒写才士困顿之悲，又于尾联翻出新意，表达对科举成败的豁达态度。语言简练，对仗工整，情感沉郁而含蓄。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝科举制度承袭唐宋，士人仍以科举为进身之阶。刘从益生活于金代中后期，仕途坎坷，此诗作于其晚年应试之际，反映当时士人在科举压力下的现实处境与心理状态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故贴切自然，以王维、杜甫自况，增强历史厚重感；尾联以“尖锥”“钝锥”设喻，反常规思维，体现哲理思辨；全诗结构严谨，由景入情，由古及今，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人晚年应试的无奈与自嘲，揭示才士困顿的现实，同时借科举考场之喻，传达“才钝未必无功”的豁达人生观，体现对功名利禄的淡泊与对人生价值的深层思考。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征