人若坚定心志，终能战胜天命；小小丹药之力，足以制服多年疾患。大道并非远离尘世，处处皆可体悟；炼丹之法不靠典籍，而是口耳相传。阴气沉溺终将归于鬼籍，阳气精炼飞升便可神形完备。蓬莱三山缥缈难至，只要当下身心安宁，便已是神仙。
古诗原文
人定端能坐胜天，
刀圭有力制经年。
道非出世头头是，
丹不遗经口口传。
阴魄沉迷终鬼录，
阳精飞鍊即神全。
三山缥缈谁能到，
目下身安亦是仙。
刀圭有力制经年。
道非出世头头是，
丹不遗经口口传。
阴魄沉迷终鬼录，
阳精飞鍊即神全。
三山缥缈谁能到，
目下身安亦是仙。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 人定：人心坚定，意志专一。
- 刀圭：古代量取药末的器具，代指丹药。
- 经年：多年，长年。
- 出世：超脱尘世，隐居修道。
- 头头是：处处皆是，指道无处不在。
- 丹：道家炼丹术所炼之丹，象征修炼成果。
- 遗经：遗留的经典文献。
- 阴魄：指阴气、浊气，象征凡俗、堕落。
- 阳精：指阳气、精气，象征纯净、升华。
- 飞鍊：道家修炼术语，指精气升华、炼形飞升。
- 神全：精神完备，达到超凡境界。
- 三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，传说为神仙居所。
- 目下：当下，眼前。
- 刀圭：古代量取药末的器具，代指丹药。
- 经年：多年，长年。
- 出世：超脱尘世，隐居修道。
- 头头是：处处皆是，指道无处不在。
- 丹：道家炼丹术所炼之丹，象征修炼成果。
- 遗经：遗留的经典文献。
- 阴魄：指阴气、浊气，象征凡俗、堕落。
- 阳精：指阳气、精气，象征纯净、升华。
- 飞鍊：道家修炼术语，指精气升华、炼形飞升。
- 神全：精神完备，达到超凡境界。
- 三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，传说为神仙居所。
- 目下：当下，眼前。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以道家修炼思想为核心，语言简练，哲理深邃。前四句强调人的主观能动性与修道之法的实践性，后四句通过阴阳对比，阐明修炼的关键在于炼阳去阴，最终落脚于“身安即是仙”的朴素境界，体现了由外丹向内修、由求仙向安心的思想转变。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，社会动荡，战乱频仍，士人常借道家思想寻求精神解脱。刘从益身处乱世，仕途坎坷，诗中流露出对长生久视的追求，也反映了当时士人融合儒道、寻求心灵安顿的普遍心态。此诗或作于其晚年，结合个人病体与修道体验，表达对生命与超脱的深刻思考。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（阴魄/阳精、出世/头头是、三山/目下），增强哲理张力；语言凝练，对仗工整，兼具说理与诗意；以道家术语入诗而不晦涩，体现“以理为诗”而不失意境的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
主张人通过坚定意志与内在修炼可超越天命，强调修道不必远求仙山，关键在于炼精化气、去阴存阳，最终达到身心安宁即为神仙的境界，体现了内丹思想影响下“即身成仙”的朴素修道观。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征