日月如同奔流的江河,一去便不再回来。世间万物各自营谋生计,繁荣与凋零相互更替催促。我余生多历艰难,昔日的雄心壮志早已被消磨殆尽。本想学道炼丹以求长生,却因内心郁结而未能如愿。今日正值立秋,庭院中的树木在西风中摇曳。抬头仰望天空,只见浮云独自徘徊。唤来儿子去买酒,放声高歌以排解秋日愁怀。醉意朦胧中领悟到玄妙之理,超逸的兴致多么悠远畅快!
古诗原文
去矣不复回。
万物各有营,
荣悴更相催。
馀生苦多艰,
壮志久摧颓。
念欲学还丹,
郁纡殊未谐。
今朝立新秋,
庭树西风来。
举首望天宇,
飞云独徘徊。
呼儿且沽酒,
浩歌豁秋怀。
醉中得妙理,
逸兴何悠哉。
白话译文
译文亮点
注释
- 荣悴:繁荣与凋零,指万物盛衰变化。
- 还丹:道教炼丹术中可使人长生或成仙的丹药,亦指内丹修炼。
- 郁纡:心情郁结不畅。
- 立秋:二十四节气之一,秋季开始。
- 浩歌:放声高歌。
- 妙理:深奥玄妙的道理,常指道家或人生哲理。
- 逸兴:超逸豪放的兴致。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以“立秋”为触发点,由自然时序之变引发对人生、志向与命运的深沉感慨。前八句抒写时光流逝、壮志难酬、求仙不得的苦闷;后八句借秋景与饮酒,转入超然物外、寄情天地的旷达境界。情感由沉郁转向豪放,结构跌宕有致,意境开阔。
赏析亮点
创作背景
赵沨为金代中期著名文人,仕于金朝,身处南北对峙、社会动荡之际。其诗多抒写个人身世之感与隐逸之思。此诗作于立秋时节,正值人生暮年或仕途失意之时,借节令之变寄托对生命、理想与解脱的思考,反映金代士人在儒道思想交织下的精神困境与自我调适。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以“日月如川流”起兴,引出人生短暂之叹;语言质朴而富有张力,情感真挚;结构上由景入情,由悲转达,形成情感起伏;结尾以“醉中得妙理”收束,体现道家“得意忘言”的哲思,意境悠远。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过立秋之景,抒发诗人对时光流逝、壮志难酬的悲慨,以及在现实困境中转向道家超脱境界的精神追求。核心思想在于:面对人生多艰与理想破灭,借酒遣怀、寄情自然,于醉境中体悟生命真谛,实现心灵的自我救赎与精神自由。