灯光昏暗,风吹动着帷幔;蟋蟀在墙边草叶间低吟。人如同秋日的草木,已然衰老;忧愁随着漫长的夜晚不断加深。阶前雨声滴落殆尽,仿佛催促着镜中增添白发。菊花依旧开得灿烂,可我多病缠身,已无力举杯赏花了。
古诗原文
蛬吟叶拥墙。
人如秋巳老,
愁与夜俱长。
滴尽阶前雨,
催成镜里霜。
黄花依旧好,
多病不能觞。
白话译文
译文亮点
注释
- 巳:同“已”。
- 觞:酒杯,此处指饮酒。
- 黄花:菊花,常象征高洁与秋意。
- 镜里霜:比喻白发,如霜般斑白。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以秋夜雨声为背景,通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发,展现诗人身处贡院、孤寂衰老的心境。意象凄清,语言凝练,情景交融,尤以“愁与夜俱长”“催成镜里霜”等句,将无形之愁具象化,感人至深。
赏析亮点
创作背景
此诗作于金朝时期,赵沨身为文人,曾在科举考场(贡院)中应试或任职。时值秋夜,风雨交加,诗人独处贡院,感时伤怀,借景抒写年华老去、仕途困顿、多病缠身的悲凉心境。
背景亮点
艺术特色
运用借景抒情、虚实结合的手法,以“灯暗”“风翻幔”“蛬吟”“雨滴”等意象营造凄清氛围;“催成镜里霜”一句巧用比喻与拟人,将雨声与白发关联,深化时光流逝之叹;尾联以“黄花依旧好”反衬“多病不能觞”,形成强烈对比,增强情感张力。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对年华老去、壮志难酬、身多疾病的深沉哀叹,以及对生命短暂、理想难达的无奈与悲凉,体现了金代文人在动荡时局中普遍的忧患意识与人生感慨。