年少时的骄傲之气早已被岁月消磨殆尽，纷繁世事如同梦境般匆匆流逝。三年来我自觉持守素食戒律，内心却仍被佛性之魔所困扰。凌烟阁上的功名固然荣耀，聚窟洲边的享乐也令人神往。如今酒意正浓，将这些全都抛诸脑后，胡乱吟诵俳谐之语，放声作起狂歌来。
古诗原文
少年骄气总消磨，
万事纷纭梦里过。
三载自持荤食戒，
一心还被性宗魔。
凌烟阁上荣名好，
聚窟洲边乐事多。
今日酒酣都忘却，
乱吟俳语作狂歌。
万事纷纭梦里过。
三载自持荤食戒，
一心还被性宗魔。
凌烟阁上荣名好，
聚窟洲边乐事多。
今日酒酣都忘却，
乱吟俳语作狂歌。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 骄气：骄傲自满之气。
- 荤食戒：佛教戒律之一，禁食葱、蒜等刺激性食物及肉食，此处泛指清修生活。
- 性宗魔：指佛教“心性”修炼中产生的执念或障碍，喻指内心难以摆脱的精神困扰。
- 凌烟阁：唐代为表彰功臣而设的楼阁，象征功名荣耀。
- 聚窟洲：传说中海外仙山，象征长生极乐之境。
- 俳语：诙谐戏谑之语。
- 荤食戒：佛教戒律之一，禁食葱、蒜等刺激性食物及肉食，此处泛指清修生活。
- 性宗魔：指佛教“心性”修炼中产生的执念或障碍，喻指内心难以摆脱的精神困扰。
- 凌烟阁：唐代为表彰功臣而设的楼阁，象征功名荣耀。
- 聚窟洲：传说中海外仙山，象征长生极乐之境。
- 俳语：诙谐戏谑之语。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“酒醒”为引，抒写人生幻灭之感。前六句层层铺陈理想与修持的落空，末两句陡然转折，借酒狂歌，以放浪形骸之态消解尘世执念，体现金代士人在儒释道交织背景下复杂的精神状态。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，社会动荡，士人常怀才不遇，儒释道思想交融。郭邦彦身处此境，既追求功名，又向往超脱，诗中反映其长期精神挣扎与自我解脱的尝试。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
对比鲜明（少年与暮年、持戒与心魔、功名与仙乐），虚实相生（梦、魔、仙洲），结句以“乱吟”“狂歌”打破前文沉郁，形成张力，语言简练而意蕴深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达人生理想幻灭后的精神苦闷，揭示功名与修持皆难解脱内心困境，最终以酒狂自遣，体现对世俗价值的怀疑与对精神自由的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征