哎呀，谢灵运之流，竟然因官服仕途而蒙受耻辱。谁又知道陶渊明（五柳先生）的隐居生活，在东皋春雨之中，草木葱茏，宁静自在。
古诗原文
咄哉灵运辈，
竟坐衣冠辱。
谁知五柳家，
春雨东皋绿。
竟坐衣冠辱。
谁知五柳家，
春雨东皋绿。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 灵运：指谢灵运，南朝宋著名诗人，热衷仕途，终因政治斗争被杀，被视为士人失节之例。
- 衣冠辱：指因仕宦而遭受屈辱或杀身之祸。
- 五柳家：指陶渊明，因其自号“五柳先生”，代指其隐居生活。
- 东皋：泛指田园、隐居之地，语出陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”。
- 衣冠辱：指因仕宦而遭受屈辱或杀身之祸。
- 五柳家：指陶渊明，因其自号“五柳先生”，代指其隐居生活。
- 东皋：泛指田园、隐居之地，语出陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以对比手法，批判热衷功名者如谢灵运之流终致屈辱，反衬陶渊明归隐田园的高洁与自在。语言简练，意境清新，借春雨绿野之景，烘托出隐逸生活的宁静与生机。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，士人面临仕金与守节的两难选择，白君举借古讽今，借陶渊明之隐逸表达对高洁人格的推崇，暗含对当时士人屈节仕宦的批评。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与用典，以“灵运辈”与“五柳家”形成鲜明对照；结句以景结情，“春雨东皋绿”意象清新，寓情于景，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞颂陶渊明不慕荣利、归隐田园的高尚品格，批判追逐功名、终致屈辱的世俗之士，倡导安贫乐道、坚守节操的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征