眼前所谓的功名富贵，其实一文不值；那些得意忘形、嚣张跋扈之人又能怎样？通往高位的道路充满艰辛，幸好朝廷的选拔机制还算宽松，给了我这样的机会。
古诗原文
眼底功名一物无，
飞扬跋扈竟何如。
青云岐路多辛苦，
赖得皇家结网疏。
飞扬跋扈竟何如。
青云岐路多辛苦，
赖得皇家结网疏。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 眼底：眼前，指当下所见。
- 一物无：毫无价值，不值一提。
- 飞扬跋扈：形容得意忘形、盛气凌人的样子，此处含讽刺意味。
- 青云岐路：比喻仕途升迁的艰难道路。“青云”指高位，“岐路”指岔路，喻选择之多与不易。
- 皇家结网疏：化用“网漏吞舟”典故，意为朝廷选拔人才之网虽宽疏，但仍有遗漏，反衬自己侥幸得第。
- 一物无：毫无价值，不值一提。
- 飞扬跋扈：形容得意忘形、盛气凌人的样子，此处含讽刺意味。
- 青云岐路：比喻仕途升迁的艰难道路。“青云”指高位，“岐路”指岔路，喻选择之多与不易。
- 皇家结网疏：化用“网漏吞舟”典故，意为朝廷选拔人才之网虽宽疏，但仍有遗漏，反衬自己侥幸得第。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以自嘲与讽刺交织的笔调，抒写落第后的复杂心境。前两句否定功名、讽刺权贵，后两句转而感慨仕途艰难，庆幸朝廷取士尚宽，流露出无奈中的自我宽慰。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝科举制度虽承袭唐宋，但士人晋升仍多艰。田紫芝屡试不第，此诗作于一次落第之后，借诗抒怀，表达对功名的幻灭感与对现实的冷峻观察。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
语言简练，对比鲜明；以反语、讽刺入诗，情感内敛而深沉；结句用典自然，含蓄表达侥幸与自嘲。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判功名利禄的虚妄，揭示仕途艰辛与世态炎凉，同时流露落第文人无奈中的自我开解与对朝廷的微妙讽刺。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征