银河淡淡地洒下秋夜的清光，一弯残月轻轻挂在微凉的夜空。骑在马上，西风忽然吹来，惊断了我的梦境；隔着树林，远处人家的烟火在苍茫夜色中若隐若现。
古诗原文
银河淡淡泻秋光，
缺月梢梢挂晚凉。
马上西风吹梦断，
隔林烟火路苍茫。
缺月梢梢挂晚凉。
马上西风吹梦断，
隔林烟火路苍茫。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 银河：夜空中由恒星组成的带状光带，古人常借以抒写秋夜之景。
- 缺月：不圆的月亮，多指上弦月或下弦月，此处渲染孤寂清冷之感。
- 梢梢：形容月亮高悬、清冷的样子。
- 马上：指诗人骑马行旅途中。
- 西风：秋风，常象征萧瑟、离别与思归。
- 烟火：指村落人家的炊烟灯火，暗示人间温暖。
- 苍茫：形容夜色朦胧、视野模糊，亦含前途未卜之意。
- 缺月：不圆的月亮，多指上弦月或下弦月，此处渲染孤寂清冷之感。
- 梢梢：形容月亮高悬、清冷的样子。
- 马上：指诗人骑马行旅途中。
- 西风：秋风，常象征萧瑟、离别与思归。
- 烟火：指村落人家的炊烟灯火，暗示人间温暖。
- 苍茫：形容夜色朦胧、视野模糊，亦含前途未卜之意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋夜行旅为背景，通过“银河”“缺月”“西风”“烟火”等意象，构建出一幅清冷孤寂又略带人间温情的画面。前两句写景空灵静谧，后两句转入主观感受，由“梦断”引出内心波动，再以“隔林烟火”收束，在苍茫中透出一丝慰藉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，北方战乱频仍，士人多有羁旅漂泊、仕途坎坷之叹。刘瞻身为金代文人，常于行役途中感时伤怀。此诗作于诗人旅途之中，借秋夜独行抒发孤寂与思归之情，亦折射出金代文人在动荡时局中的精神困境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与意象叠加，语言简练而意境深远。以“泻”“挂”“吹”“隔”等动词增强画面动感，情景交融，虚实相生。由远及近、由景入情的结构安排，使情感层层递进，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达羁旅途中孤寂凄清的心境，以及对人间温情的遥望与向往。在苍茫天地间，个体渺小如梦易断，唯有远处烟火象征的安宁生活，成为心灵的一丝慰藉，体现诗人对安定生活的深切渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征