天保年间的显贵之人继承世袭的权位，尚未等到北齐真正建立，就已显露出被北魏取代的征兆。谶语中刚刚传出“近水羊”的预言，梦中又提前显现“攻城猬”的异象。北齐历经六位君主、三代统治，又能维持多久？不过二十八年便在转眼间覆灭。仔细思量孝静帝与谢灵运的诗句，可见天道循环、报应不爽，并非虚妄之言。
古诗原文
天保大人袭世贵，
未待齐成已兆魏。
谶里方传近水羊，
梦中先兆攻城猬。
六君三世都能几，
二十八年翻手里。
细思孝静灵运诗，
天道好还非妄矣。
未待齐成已兆魏。
谶里方传近水羊，
梦中先兆攻城猬。
六君三世都能几，
二十八年翻手里。
细思孝静灵运诗，
天道好还非妄矣。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 天保：北齐文宣帝高洋的年号（550—559年），北齐建立初期。
- 大人：指北齐开国君主高洋，尊称“大人”或“天子”。
- 兆魏：预示北魏（实为东魏）的延续或高氏代魏建齐的征兆，此处“魏”指东魏政权。
- 近水羊：谶语，“羊”谐音“阳”，暗指高洋（字子进，“洋”与“羊”音近），预示其兴起。
- 攻城猬：传说高洋曾梦大猬入城，被视为其攻城略地、建立霸业的预兆。
- 六君三世：北齐共历六位皇帝（文宣、废帝、孝昭、武成、后主、幼主），实际统治仅二十八年（550—577年）。
- 孝静：东魏孝静帝元善见，被高洋废黜，象征北魏正统终结。
- 灵运：指南朝诗人谢灵运，其诗多含兴亡之感，此处借指历史兴亡的感慨。
- 天道好还：指天理循环，报应不爽，盛极必衰。
- 大人：指北齐开国君主高洋，尊称“大人”或“天子”。
- 兆魏：预示北魏（实为东魏）的延续或高氏代魏建齐的征兆，此处“魏”指东魏政权。
- 近水羊：谶语，“羊”谐音“阳”，暗指高洋（字子进，“洋”与“羊”音近），预示其兴起。
- 攻城猬：传说高洋曾梦大猬入城，被视为其攻城略地、建立霸业的预兆。
- 六君三世：北齐共历六位皇帝（文宣、废帝、孝昭、武成、后主、幼主），实际统治仅二十八年（550—577年）。
- 孝静：东魏孝静帝元善见，被高洋废黜，象征北魏正统终结。
- 灵运：指南朝诗人谢灵运，其诗多含兴亡之感，此处借指历史兴亡的感慨。
- 天道好还：指天理循环，报应不爽，盛极必衰。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以史为鉴，通过谶语、梦境等神秘意象，揭示北齐政权虽显赫一时，却迅速衰亡的历史宿命。语言凝练，节奏紧凑，以数字“六君”“三世”“二十八年”强化时间之短暂，突显政权更迭之速。结句借“天道好还”点明主旨，富有哲理深度。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，北方政权更迭频繁，阎长言身处异族统治之下，借古讽今，以南齐（实为北齐）之兴亡警示当世。北齐虽由汉人高氏建立，但暴政短命，与金朝对中原的统治形成历史映照，诗人借此抒发对政权合法性、天命无常的深刻思考。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用谶纬文化与梦境象征，增强历史叙事的神秘感与预言性；以数字对比（三世、六君、二十八年）形成强烈反差，突出政权短暂；结句化用典故，将谢灵运的个体感慨升华为普遍的历史规律，体现“以诗证史”的笔法。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭示政权兴亡皆由天命，盛极必衰乃历史常态；借北齐之覆灭警示当权者，强调“天道好还”的因果报应，表达对暴政短命的历史批判与对天命无常的深沉感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征