亭台楼阁依傍山水，溪水潺潺与鸟鸣交织，景色美如彩画，连鸟儿也仿佛穿行于画中。溪边繁花似锦，红云般簇拥；幽静林间的鸟儿羽毛鲜亮，轻盈地迎接客人。我的豪情不输当年金谷园的雅士，醉意中仿佛已置身锦官城。惭愧的是归程匆匆，未能留下举杯赏月，实在遗憾。
古诗原文
亭榭依山水乱鸣，
已如罨画障禽行。
照溪芳树红云合，
迎客幽禽翠羽轻。
豪气未饶金谷友，
醉魂如到锦官城。
犹惭归骑匆匆去，
不得持杯待月明。
已如罨画障禽行。
照溪芳树红云合，
迎客幽禽翠羽轻。
豪气未饶金谷友，
醉魂如到锦官城。
犹惭归骑匆匆去，
不得持杯待月明。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 罨画：彩色画，此处形容景色绚丽如画。
- 金谷友：指晋代石崇在金谷园宴请宾客的文人雅士，代指豪宴盛会。
- 锦官城：成都别称，此处借指繁华胜地。
- 归骑：归去的车马，指诗人即将离开。
- 金谷友：指晋代石崇在金谷园宴请宾客的文人雅士，代指豪宴盛会。
- 锦官城：成都别称，此处借指繁华胜地。
- 归骑：归去的车马，指诗人即将离开。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以游园为线索，描绘孙氏园山水相依、花木繁盛、禽鸟迎客的幽美景象，语言清丽，意境优美。后四句由景入情，抒发豪情与醉意，表达对美景的留恋与未能尽兴的遗憾。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，北方士人崇尚汉文化，园林游赏之风盛行。毛麾作为金代文人，常与士大夫交游，此诗应作于游览河西孙氏私家园林之时，反映当时文人寄情山水、追求雅集的生活情趣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（“红云合”“罨画障”）、拟人（“迎客幽禽”）等手法，增强画面感；对仗工整，音韵和谐；由景及情，情景交融，结尾以“惭”“不得”收束，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对园林美景的赞美与游赏之乐的表达，抒发诗人对自然与人文之美的热爱，以及对短暂欢聚、未能尽兴的惋惜，体现金代文人追求诗意栖居的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征