梅花的芯蕊与兰花的芽甲原本就相似，香气之盛远超荀彧熏衣的百次尝试。借得雨露更需佳人纤手照料，初燃香料于博山炉中袅袅升烟。朝阳光辉下如亭亭华盖，三月的花间吹来缕缕微风。我因与香火有缘，凭鼻端嗅觉便能感知你赠香的深意。
古诗原文
梅心兰甲类元同，
气压荀家百试功。
借润更烦纤手玉，
出云初试博山铜。
崇朝日下亭亭盖，
三月花间细细风。
我有因缘在香火，
鼻端消息为君通。
气压荀家百试功。
借润更烦纤手玉，
出云初试博山铜。
崇朝日下亭亭盖，
三月花间细细风。
我有因缘在香火，
鼻端消息为君通。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 梅心兰甲：指梅花的花蕊与兰花的嫩芽，喻香之清雅。
- 荀家：指东汉荀彧，传说其衣带香气，百濯不歇，后以“荀令香”代指高雅之香。
- 博山铜：博山炉，汉代以来焚香所用铜炉，炉盖雕镂成山峦形，烟气如云雾缭绕。
- 崇朝日：朝阳初升之光。
- 香火因缘：佛教用语，指与佛、香、火结下的缘分，此处引申为对香的敏感与亲近。
- 荀家：指东汉荀彧，传说其衣带香气，百濯不歇，后以“荀令香”代指高雅之香。
- 博山铜：博山炉，汉代以来焚香所用铜炉，炉盖雕镂成山峦形，烟气如云雾缭绕。
- 崇朝日：朝阳初升之光。
- 香火因缘：佛教用语，指与佛、香、火结下的缘分，此处引申为对香的敏感与亲近。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以香为线索，由物及人，由香及情。前四句极写香之清雅超凡，超越古人；中二句转写焚香之境，融光、风、花于一体，意境清幽；末二句点出诗人因香识人，以鼻通心，表达了对友人赠香的珍视与心灵共鸣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，文人雅士崇尚清雅生活，焚香、品茗、赋诗为常见雅事。毛麾此诗作于友人魏城马南瑞赠其异香之际，既酬答赠香之情，亦抒写对高洁品格的向往。金代文学承北宋余韵，讲究意境与理趣，此诗正体现其时文人审美趣味。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以梅、兰喻香之清雅，以荀彧、博山炉典故衬香之珍贵；意象清丽，语言凝练，情景交融；尾联以“鼻端消息”巧妙收束，将嗅觉通感升华为心灵感应，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过赞美友人赠香的清雅脱俗，表达对高洁人格与真挚情谊的珍视，体现诗人对精神契合的追求，以及以香为媒、以心相通的文人雅趣。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征