长安的大道上空无一人，连黄尘都不再飞扬，路旁长满了荆棘杂草。曾经险峻的高山如今不再险要，汹涌的大河也已风平浪静。过去人们凭借的是关中（二秦）的地理形胜，如今只剩下“二秦”这个空名。我听说，只有人民稳固，国家才能稳固；人民若无力支撑，国家就会倾覆。将军只发誓坚守却不誓死作战，士兵只求避死而不愿求生。敌人杀掠够了自然退去，可长安虽有道路，又有谁还敢行走？漫天黄尘令人愁闷欲死，只听见遍野鸡群乱鸣。来自河东的游子泪如雨下，眼花之际，落日昏黄，秦城模糊难辨。长安道，无人行，如今的长安城中，叫人如何面对这凄凉情景？
古诗原文
长安道，
无人行，
黄尘不起生榛亦。
高山有峰不复险，
大河有浪亦已平。
向来人二秦之形，
只今人二秦之名。
我闻人固物乃固，
人不为力物乃倾。
将军誓守不誓战，
战士避死不避生。
杀人饱厌敌自去，
长安有道谁当行?黄尘漫漫愁杀人，
但见蔽野鸡群鸣。
河东游子泪如雨，
眼花落日迷秦城。
长安道，
无人行，
长安城中若为情？
无人行，
黄尘不起生榛亦。
高山有峰不复险，
大河有浪亦已平。
向来人二秦之形，
只今人二秦之名。
我闻人固物乃固，
人不为力物乃倾。
将军誓守不誓战，
战士避死不避生。
杀人饱厌敌自去，
长安有道谁当行?黄尘漫漫愁杀人，
但见蔽野鸡群鸣。
河东游子泪如雨，
眼花落日迷秦城。
长安道，
无人行，
长安城中若为情？
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 二秦：指关中地区，秦亡后项羽分封秦降将章邯为雍王、司马欣为塞王，合称“二秦”，后泛指关中。
- 榛亦：即“榛薮”，泛指丛生的杂草灌木。
- 河东：黄河以东，泛指今山西一带，金朝时属重要区域。
- 迷秦城：指因战乱或荒凉而看不清长安城，亦寓精神迷惘。
- 榛亦：即“榛薮”，泛指丛生的杂草灌木。
- 河东：黄河以东，泛指今山西一带，金朝时属重要区域。
- 迷秦城：指因战乱或荒凉而看不清长安城，亦寓精神迷惘。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“长安道，无人行”开篇，反复咏叹，形成回环悲怆的节奏。诗人通过描绘长安荒芜、山河失势、军民怯战等景象，展现金末国势衰微、人心涣散的惨状。语言质朴而沉痛，情感层层递进，由景入情，由物及人，最终落脚于对国家命运的深切忧虑。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于金朝末年（约13世纪初），蒙古大军南侵，金廷节节败退，关中地区屡遭兵燹。长安（今西安）曾为汉唐故都，此时已残破不堪。李献甫身为金朝官员，亲历战乱，目睹山河破碎、百姓流离，故作此诗抒写亡国之痛与忧国之思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用反复、对比、象征等手法。开篇与结尾重复“长安道，无人行”，强化荒凉氛围；“高山不复险”“大河浪已平”以自然失势喻国势衰微；“将军誓守不誓战”讽刺将领怯战；“黄尘漫漫”“鸡群鸣”以意象渲染悲凉。语言简练，情感沉郁，具强烈现实批判性。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌深刻揭示了国家存亡系于民心的道理，批判了统治阶层怯战苟安、丧失斗志的现实，表达了对山河破碎、民生凋敝的沉痛哀叹，以及对国家命运的深切忧思，体现了强烈的爱国情怀与现实主义精神。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征