如龙争战，乌云翻滚，仿佛太阳被囚禁；雷声如鞭，驱赶着闪电，蛟龙在云中奔窜。远望雨丝横贯天际倾泻而下，所到之处，激流轰鸣，席卷大地。梁苑的楼台因暴雨而消去了酷暑，汉家城阙在风雨中顿生秋意。若能借来天瓢，定要倾倒银河，洗净九州大地。
古诗原文
龙战云鏖拥日囚，
鞭驱雷电走蛟虬。
望中雨脚横天落，
触处湍声卷地流。
梁苑楼台失炎暑，
汉家城阙动高秋。
若为借得天瓢去，
倒泻明河净九州。
鞭驱雷电走蛟虬。
望中雨脚横天落，
触处湍声卷地流。
梁苑楼台失炎暑，
汉家城阙动高秋。
若为借得天瓢去，
倒泻明河净九州。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 龙战：比喻云雷激荡，如神龙争斗。
- 云鏖：云层激烈翻滚，如战场鏖战。
- 拥日囚：形容乌云密布，遮蔽太阳。
- 鞭驱雷电：以鞭喻雷声，驱赶闪电。
- 蛟虬：传说中的蛟龙，喻暴雨中翻腾的云气或水势。
- 雨脚：雨丝，形容雨点密集如脚步。
- 梁苑：汉代梁孝王所建园林，代指华美建筑。
- 汉家城阙：借指中原都城，泛指国家宫阙。
- 天瓢：神话中可舀天河之水的瓢，喻巨大雨量或神力。
- 明河：银河。
- 九州：泛指天下。
- 云鏖：云层激烈翻滚，如战场鏖战。
- 拥日囚：形容乌云密布，遮蔽太阳。
- 鞭驱雷电：以鞭喻雷声，驱赶闪电。
- 蛟虬：传说中的蛟龙，喻暴雨中翻腾的云气或水势。
- 雨脚：雨丝，形容雨点密集如脚步。
- 梁苑：汉代梁孝王所建园林，代指华美建筑。
- 汉家城阙：借指中原都城，泛指国家宫阙。
- 天瓢：神话中可舀天河之水的瓢，喻巨大雨量或神力。
- 明河：银河。
- 九州：泛指天下。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雄奇笔法描绘骤雨之猛烈，气势磅礴，意象壮阔。开篇以“龙战”“云鏖”渲染天象之激烈，继而写雨势之迅猛、水声之浩荡，再转写人间感受——暑气顿消，秋意骤生，体现自然之力对人事的震撼。尾联突发奇想，欲借天瓢倒泻银河以净天下，既呼应前文雨势，又升华至济世情怀。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中后期，天灾频仍，水旱交替，民生困苦。李献甫身处动荡时局，亲历自然灾害，诗中骤雨或实写某次暴雨，亦暗喻时代动荡、社会纷扰。诗人借自然奇观抒发忧国忧民之情，寄托澄清天下之志。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、比喻、神话典故等手法，语言雄健有力，节奏急促，富有动感。意象密集而壮阔，如“龙战”“鞭驱雷电”“倒泻明河”，极具视觉与听觉冲击力。结构上由景入情，由实转虚，尾联想象奇崛，收束有力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘一场惊天动地的骤雨，表现自然之威与人生之感，抒发诗人对时局动荡、民生疾苦的深切关怀，并借“倒泻明河净九州”之愿，表达涤荡污浊、澄清天下的理想与抱负。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征