微风轻拂，柳影摇曳，倒映在清冷的池塘中；静谧的亭台仿佛与时光融为一体，岁月悠长。这景致不像隋朝时的堤岸，只有乱飞的乌鸦和残阳余晖，徒然见证王朝的兴衰更替。
古诗原文
摇摇风影漾寒塘，
静里亭台日月长。
不似隋家堤岸上，
乱鸦残照管兴亡。
静里亭台日月长。
不似隋家堤岸上，
乱鸦残照管兴亡。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
摇摇：形容柳枝随风轻摆的样子。
寒塘：清冷寂静的池塘。
隋家堤岸：指隋炀帝开凿大运河时沿岸所植杨柳，后常作为历史兴亡的象征。
乱鸦残照：黄昏时分乌鸦纷飞、夕阳残照的景象，渲染荒凉氛围。
管兴亡：徒然见证王朝的盛衰变迁。
寒塘：清冷寂静的池塘。
隋家堤岸：指隋炀帝开凿大运河时沿岸所植杨柳，后常作为历史兴亡的象征。
乱鸦残照：黄昏时分乌鸦纷飞、夕阳残照的景象，渲染荒凉氛围。
管兴亡：徒然见证王朝的盛衰变迁。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以柳塘静谧之景起笔，通过对比手法，将眼前清幽之境与隋堤历史沧桑相对照，突出自然之恒常与人事之无常。语言简练，意境深远，寓历史感慨于景物描写之中。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，社会相对稳定，但文人常怀历史兴亡之叹。孟宗献身处北方，目睹自然景物，联想到隋代运河堤岸的兴衰，借古抒怀，表达对历史变迁的沉思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，以“静里亭台”与“乱鸦残照”形成鲜明对照；借景抒情，寓历史感慨于自然描写；语言凝练，意象典型，具有含蓄隽永的韵味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘柳塘的宁静与隋堤的荒凉对比，抒发对历史兴亡的深沉感慨，强调自然永恒而人事无常，表达对朝代更迭、繁华易逝的哲理性思考。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征