睡梦中惊醒，发觉秋天已近，阶前虫鸣声声。两鬓斑白，如霜均匀掺杂。孤影对灯，灯光昏暗而寒凉。长叹一声，继而放声高歌，狂放不羁。
古诗原文
睡惊秋近鸣虫砌。
苍鬓掺匀霜。
影孤灯翳冷。
长叹浩歌狂。
苍鬓掺匀霜。
影孤灯翳冷。
长叹浩歌狂。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 鸣虫砌：台阶上秋虫鸣叫。砌，台阶。
- 苍鬓：花白的鬓发。
- 掺匀霜：形容白发如霜，均匀分布。掺，混杂。
- 翳冷：灯光昏暗而清冷。翳，遮蔽，此处指灯光微弱。
- 浩歌狂：放声高歌，狂放不羁。
- 苍鬓：花白的鬓发。
- 掺匀霜：形容白发如霜，均匀分布。掺，混杂。
- 翳冷：灯光昏暗而清冷。翳，遮蔽，此处指灯光微弱。
- 浩歌狂：放声高歌，狂放不羁。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词为回文词，正读倒读皆成章句，体现作者精巧构思。全词以秋夜独宿为背景，通过“惊”“孤”“冷”等字营造孤寂凄清之境，末句“长叹浩歌狂”转折，由悲转壮，展现诗人内心激荡不平之气。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，社会动荡，文人多怀才不遇。孟宗献作为金代词人，仕途坎坷，此词或作于其晚年漂泊或贬谪之时，借秋夜独处抒写身世之感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用回文形式，结构精巧，音律回环；意象凝练，以“鸣虫”“霜鬓”“孤灯”等营造凄清氛围；情感跌宕，由静至动，由悲转狂，体现豪放与沉郁交织的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人年华老去、孤独无依的悲凉，以及在困境中不甘沉沦、借狂歌抒愤的豪情，体现金代文人特有的沉郁与刚健之气。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征