因战乱漂泊他乡，长久思念故乡；暮春时节终于归来，却反而感到悲伤。家中藏书散失殆尽，山中书阁冷清无人；园中松竹枯黄凋零，荒草丛生。黄莺在深树中啼鸣，衔着暮色；燕子掠过春日的阴霾，飞入低矮的围墙。乡邻们知道我是从远方归来，争着用言语安慰我内心的凄凉。
古诗原文
兵戈为客苦思乡，
春暮还乡却自伤。
典籍散亡山阁冷，
松筠憔悴野园荒。
莺衔晚色啼深树，
燕掠春阴入短墙。
邻里也知归自远，
竞将言语慰凄凉。
春暮还乡却自伤。
典籍散亡山阁冷，
松筠憔悴野园荒。
莺衔晚色啼深树，
燕掠春阴入短墙。
邻里也知归自远，
竞将言语慰凄凉。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
兵戈：指战争。
典籍：古代图书文献。
松筠：松树与竹子，象征坚贞节操，亦代指家园景物。
憔悴：枯萎衰败的样子。
春阴：春日阴沉的天气。
竞：争相。
典籍：古代图书文献。
松筠：松树与竹子，象征坚贞节操，亦代指家园景物。
憔悴：枯萎衰败的样子。
春阴：春日阴沉的天气。
竞：争相。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“还乡”为线索，通过今昔对比，抒写战乱后归乡的复杂情感。前写思乡之苦，后写归乡之悲，情感层层递进。中间两联以景衬情，冷寂荒芜的景物烘托出诗人内心的失落与伤痛。尾联写邻里慰藉，反衬出诗人深重的孤独与凄凉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于金朝末年，时值蒙古南侵，中原战乱频仍，百姓流离失所。辛愿亲历兵燹，家园残破，文化典籍散失，故在乱后归乡时写下此诗，反映战乱对士人生活与精神世界的摧残。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（思乡与伤归、昔日家园与今日荒芜），情景交融，意象冷峻（山阁冷、野园荒、松筠憔悴），语言凝练含蓄，尾联以他人之慰反衬己心之悲，深化情感张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达战乱后归乡的悲凉心境，揭示战争对家园、文化与个体精神的毁灭性影响，抒发对和平的渴望与对故土的深切眷恋。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征