战乱结束,士兵撤离,百姓终于归来,正值花开雪融、天晴气朗之时。原野上长满去年残留的荒草,村落里升起了新生的炊烟。饥饿的老鼠在空荡的墙壁间哀鸣,乌鸦在荒芜的田地上啄食。仿佛听见人声嘈杂,原来是县衙的官吏已经开始催缴赋税了。
古诗原文
花开雪霁天。
川原荒宿草,
墟落动新烟。
困鼠鸣虚壁,
饥乌啄废田。
似闻人语乱,
县吏已催钱。
白话译文
译文亮点
注释
雪霁:雪后初晴。
宿草:隔年残留的野草。
墟落:村落。
虚壁:空荡无人、残破的墙壁。
催钱:催缴赋税。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以白描手法描绘战乱结束后的乡村景象,表面写春回大地、人归故里的希望,实则通过“荒草”“废田”“困鼠”“饥乌”等意象,揭示民生凋敝、百废待兴的现实。结尾突转,以“县吏已催钱”点出官府不顾百姓疾苦、急于搜刮的本质,形成强烈反差,深化批判意味。
赏析亮点
创作背景
此诗作于金朝末年,当时战乱频仍,民不聊生。辛愿亲历战乱,目睹百姓在兵灾之后仍遭苛政盘剥,遂作此诗反映社会现实。金朝后期政治腐败,赋役繁重,百姓在战乱与剥削双重压迫下苦不堪言。
背景亮点
艺术特色
运用对比与反衬:以“花开雪霁”的明媚春景反衬“荒草”“废田”的荒凉;以“人归”的希望反衬“催钱”的残酷。语言简练,意象鲜明,结尾陡转,含蓄而深刻,体现“以乐景写哀”的艺术效果。
艺术亮点
主题思想
揭露战乱之后民生疾苦与官府苛政,表达对百姓深切同情,批判统治者不顾人民死活、急于敛财的冷酷现实,体现诗人忧国忧民的情怀。