春天来临，漂泊的愁绪稍减，但年迈体衰，在艰险危难中志气已衰微。芳草绵延至天际，勾起无尽的愁思；战乱遍地，故交旧友日渐稀少。曾经怀抱金玉、跃马扬鞭的豪情早已不再，如今连归隐田园的愿望也难以实现。粗茶淡饭、破衣敝履尚能自足，满头白发只愿效仿汉阴老农，安于简朴生活。
古诗原文
春来漂泊心情减，
老去艰危气地微。
芳草际天愁思远，
干戈满地故人稀。
怀金跃马时何有，
问舍求田事已违。
粝食敝衣聊自足，
白头甘息汉阴机。
老去艰危气地微。
芳草际天愁思远，
干戈满地故人稀。
怀金跃马时何有，
问舍求田事已违。
粝食敝衣聊自足，
白头甘息汉阴机。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 气地微：志气衰微，精神不振。
- 干戈：代指战争。
- 怀金跃马：形容富贵显达、意气风发之态。
- 问舍求田：指归隐田园、安于农耕的生活。
- 粝食敝衣：粗劣的食物和破旧的衣服，形容生活清贫。
- 汉阴机：典出《庄子·天地》，汉阴丈人抱瓮灌园，拒绝使用机械，象征返璞归真、安于朴素。
- 干戈：代指战争。
- 怀金跃马：形容富贵显达、意气风发之态。
- 问舍求田：指归隐田园、安于农耕的生活。
- 粝食敝衣：粗劣的食物和破旧的衣服，形容生活清贫。
- 汉阴机：典出《庄子·天地》，汉阴丈人抱瓮灌园，拒绝使用机械，象征返璞归真、安于朴素。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以沉郁顿挫的笔调，抒写乱后归乡的复杂心境。前四句写景抒情，春景反衬愁思，战乱背景强化孤独感；后四句由追忆往昔豪情转入现实困顿，最终以安贫守拙作结，情感层层递进，结构严谨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于金朝末年战乱频仍之际，辛愿亲历兵燹流离，亲友离散，归乡后见山河破碎、民生凋敝，有感而发。金末社会动荡，蒙古南侵，百姓流离失所，诗人晚年漂泊，生活困顿，诗中充满时代悲音。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（昔盛今衰、理想与现实）、用典（汉阴机）、情景交融等手法，语言质朴而情感深沉，对仗工整，音律沉郁，体现金代遗民诗风的悲凉特质。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人历经战乱后的身心疲惫与理想破灭，在故友凋零、归隐无望的困境中，选择安于清贫、守志不移，体现乱世中士人的坚守与无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征