远处青翠的山色清晰可见，丛丛翠竹掩映着繁花点缀的门扉。篱笆旁临水而居，仿佛能感知鱼儿的欢愉；屋角靠近树林，鸟儿自然归来栖息。饮浊酒、食野芹的生活我已安于已久，华贵的车马极少到访。回望尘世种种，皆令人鄙弃，只羡慕你幽居林园，真正找到了安身之所。
古诗原文
不碍遥看冷翠微，
尽教丛竹映花扉。
篱根傍水知鱼乐，
屋角邻花鸟自归。
浊酒野芹安已久，
华轩高马到从稀。
人间回首皆堪鄙，
羡汝幽栖得所依。
尽教丛竹映花扉。
篱根傍水知鱼乐，
屋角邻花鸟自归。
浊酒野芹安已久，
华轩高马到从稀。
人间回首皆堪鄙，
羡汝幽栖得所依。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
冷翠微：清冷幽静的青翠山色。
花扉：繁花掩映的门。
知鱼乐：化用《庄子·秋水》中“子非鱼，安知鱼之乐”的典故，表达与自然相融的闲适心境。
浊酒野芹：指粗劣的酒和野菜，象征清贫自守的生活。
华轩高马：指权贵显赫的车马，代指官场富贵。
幽栖：隐居之所。
花扉：繁花掩映的门。
知鱼乐：化用《庄子·秋水》中“子非鱼，安知鱼之乐”的典故，表达与自然相融的闲适心境。
浊酒野芹：指粗劣的酒和野菜，象征清贫自守的生活。
华轩高马：指权贵显赫的车马，代指官场富贵。
幽栖：隐居之所。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清新淡远的笔调描绘林园幽居之景，通过自然意象与隐逸生活的对照，表达诗人对世俗功名的厌弃和对隐逸生活的向往。语言质朴自然，意境宁静深远，情感真挚含蓄。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中后期，社会动荡，士人仕途多艰。辛愿身处乱世，屡试不第，长期隐居不仕。此诗作于其与友人游彦明交游之际，借题咏林园抒发自身甘于清贫、不慕荣利的高洁志趣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法勾勒林园景致，意象清新（如“丛竹”“花扉”“鱼乐”“鸟归”），情景交融；化用典故自然无痕（“知鱼乐”）；对比鲜明（“浊酒野芹”与“华轩高马”），突出隐逸之志；结句直抒胸臆，情感升华。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对友人林园幽居生活的赞美，表达诗人对官场世俗的鄙弃、对自然闲适生活的向往，以及坚守清贫、安于隐逸的高洁人格追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征