皇帝的手指轻点着美丽的宫女，正值青春年华却在白昼酣睡。脸上的脂粉均匀，却因香汗微湿；发髻被压得歪斜，如乌云般散落。柳叶嫉妒她眉间的翠绿，桃花嫌弃她脸上的娇艳。她的梦魂飘向何方？想必正萦绕在帝王身旁。
古诗原文
御手指婵娟，
青春白昼眠。
粉匀香汗湿，
髻压翠云偏。
柳妒眉间绿，
桃嫌脸上鲜。
梦魂何处是，
应绕帝王边。
青春白昼眠。
粉匀香汗湿，
髻压翠云偏。
柳妒眉间绿，
桃嫌脸上鲜。
梦魂何处是，
应绕帝王边。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 婵娟：本指美好貌，此处指美丽的宫女。
- 翠云：比喻乌黑浓密的发髻。
- 柳妒、桃嫌：拟人手法，以柳、桃嫉妒宫女之美，反衬其容色出众。
- 梦魂：指睡梦中的思绪或灵魂。
- 翠云：比喻乌黑浓密的发髻。
- 柳妒、桃嫌：拟人手法，以柳、桃嫉妒宫女之美，反衬其容色出众。
- 梦魂：指睡梦中的思绪或灵魂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘宫女午睡时的慵懒姿态与娇美容颜，通过侧面烘托与拟人手法，突出其青春美貌。尾联由实入虚，写其梦魂萦绕帝王，既表现宫人对君王的依恋，也暗含其身份卑微、命运依附的无奈。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，宫廷生活奢靡，宫女众多。李献可作为金代文人，熟悉宫廷生活，此诗可能作于其任职宫廷或观察宫闱之时，借宫人午睡之景，反映宫廷女性的生活状态与心理世界。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人（“柳妒”“桃嫌”）、比喻（“翠云”）、细节描写（“粉匀”“髻压”）等手法，语言婉约细腻，意象生动。由外貌描写转入心理刻画，虚实结合，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘宫女午睡时的美貌与梦境，表现其对帝王的深情依恋，同时隐含对宫廷女性青春虚掷、命运不由自主的深切同情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征