敌军如螳螂般妄图阻挡，旧日盟约早已破裂。他们倚仗洞庭、鄱阳湖的汹涌波涛负隅顽抗。我军稍作试探，战马百蹄齐饮楚江之滨，迅速取胜。捷报飞速传至京城，长安城中春意盎然。如今重现舜帝的山川、周代的礼乐、唐代的日月、汉人的衣冠。荡涤五州妖氛，扫清关山障碍。全蜀已平，军威如风，何须一丸泥便可固守险关。喜讯传来，边关将士，都护已率先凯旋。
古诗原文
趸锋摇，
螳臂振，
旧盟寒。
恃洞庭、
彭蠡狂澜。
天兵小试，
百蹄一饮楚江干。
捷书飞上九重天。
春满长安。
舜山川，
周礼乐，
唐日月，
汉衣冠。
洗五州、
妖气关山。
已平全蜀，
风行何用一泥丸。
有人传喜，
日边路、
都护先还。
螳臂振，
旧盟寒。
恃洞庭、
彭蠡狂澜。
天兵小试，
百蹄一饮楚江干。
捷书飞上九重天。
春满长安。
舜山川，
周礼乐，
唐日月，
汉衣冠。
洗五州、
妖气关山。
已平全蜀，
风行何用一泥丸。
有人传喜，
日边路、
都护先还。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 趸锋：指敌军锋芒，趸，粗大，喻敌军势盛。
- 螳臂振：喻不自量力，典出“螳臂当车”。
- 旧盟寒：昔日盟约已破裂失效。
- 洞庭、彭蠡：即洞庭湖、鄱阳湖，指南宋水军依仗的天然屏障。
- 天兵：指金朝军队，此处为作者立场。
- 百蹄一饮：形容骑兵迅速渡江，气势如虹。
- 九重天：指皇帝所在之朝廷。
- 舜山川、周礼乐、唐日月、汉衣冠：泛指中华正统文化与疆域，表达恢复中原礼制的理想。
- 五州：泛指中原地区。
- 妖气：喻南宋割据势力。
- 一泥丸：典出《汉书》，喻险关易守，此处反用，言军威强盛，无需依赖险要。
- 都护：古代边疆军政长官，此处指前线将领。
- 螳臂振：喻不自量力，典出“螳臂当车”。
- 旧盟寒：昔日盟约已破裂失效。
- 洞庭、彭蠡：即洞庭湖、鄱阳湖，指南宋水军依仗的天然屏障。
- 天兵：指金朝军队，此处为作者立场。
- 百蹄一饮：形容骑兵迅速渡江，气势如虹。
- 九重天：指皇帝所在之朝廷。
- 舜山川、周礼乐、唐日月、汉衣冠：泛指中华正统文化与疆域，表达恢复中原礼制的理想。
- 五州：泛指中原地区。
- 妖气：喻南宋割据势力。
- 一泥丸：典出《汉书》，喻险关易守，此处反用，言军威强盛，无需依赖险要。
- 都护：古代边疆军政长官，此处指前线将领。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词气势雄浑，节奏明快，以豪放笔调描绘金军南征胜利之景。上片写敌军虚张声势、我军速胜；下片抒写恢复中原文化正统之志，充满民族自豪感。语言凝练，用典精当，情感激昂，体现金代边塞词的特有风貌。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于金朝泰和年间（1201–1208），金军南征南宋，取得阶段性胜利，尤其是平定蜀地之后。刘昂作为金朝官员，借词歌颂军功，宣扬金朝正统地位，反映当时金人试图以中原文化继承者自居的政治意图。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、比喻、典故等多种手法，如“螳臂振”“百蹄一饮”形象生动；“舜山川”四句排比，气势恢宏；“风行何用一泥丸”反用典故，突出军威。全词结构紧凑，由战局写到文化复兴，层层推进，富有感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂金军南征胜利，宣扬恢复中原正统文化与疆域的政治理想，表达对国家统一、礼乐复兴的强烈期盼，体现金代士人融合汉文化、确立正统地位的思想倾向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征