淇水岸边的风光汇聚于高楼之上，酒宴间有北海之量，百忧尽消。傍晚时分，如玉镜般的湖面映照着渔村，四野黄云笼罩，令人想起寡妇悲秋。斜阳映照，轻掀帘幕吸纳青翠烟霭，微风拂面，高枕闲看江水平静流淌。梅雨时节将至，调和鼎鼐的时机临近，百姓老少怎容贤臣离去？
古诗原文
淇上风光萃一楼，
尊前北海百无忧。
平分玉鉴渔村晚，
四望黄云寡妇秋。
斜照钩帘纳烟翠，
微飙高枕看安流。
梅天消息和羹近，
老稚宁容挽邓侯。
尊前北海百无忧。
平分玉鉴渔村晚，
四望黄云寡妇秋。
斜照钩帘纳烟翠，
微飙高枕看安流。
梅天消息和羹近，
老稚宁容挽邓侯。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 淇上：指淇水流域，今河南卫州一带。
- 北海：借指酒量宏阔，典出东汉孔融“座上客常满，尊中酒不空”，曾任北海相。
- 玉鉴：喻指清澈如镜的湖面。
- 黄云寡妇秋：化用杜甫“九月九日”诗意，黄云喻秋景萧瑟，寡妇秋指民生疾苦。
- 钩帘：挂起帘子。
- 安流：平静的流水。
- 梅天：梅雨季节。
- 和羹：调和五味，喻治国理政。
- 邓侯：指邓攸，西晋贤臣，为官清廉，深受百姓爱戴，此处借指子深节度。
- 北海：借指酒量宏阔，典出东汉孔融“座上客常满，尊中酒不空”，曾任北海相。
- 玉鉴：喻指清澈如镜的湖面。
- 黄云寡妇秋：化用杜甫“九月九日”诗意，黄云喻秋景萧瑟，寡妇秋指民生疾苦。
- 钩帘：挂起帘子。
- 安流：平静的流水。
- 梅天：梅雨季节。
- 和羹：调和五味，喻治国理政。
- 邓侯：指邓攸，西晋贤臣，为官清廉，深受百姓爱戴，此处借指子深节度。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以景起兴，融情于景，通过描绘淇上风光与宴饮场景，展现节度使的从容与治绩。中间两联写景细腻，意境悠远，尾联以“和羹近”“挽邓侯”表达对贤臣治世的赞颂与挽留之情，情感真挚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于金朝中后期，路铎时任监察御史或地方官员，途经卫州（今河南汲县）时赠予节度使子深。当时金朝内忧外患，民生艰难，诗人借诗表达对清廉能吏的敬重与对安定治世的期盼。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故自然贴切，如“北海”“邓侯”增强文化内涵；对仗工整，语言凝练；情景交融，由景入情，层层递进；以“玉鉴”“黄云”“烟翠”等意象营造清丽而略带忧思的意境。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞颂节度使子深的德政与才德，表达对贤臣治世的向往，同时隐含对时局动荡、民生多艰的忧虑，呼吁贤才留任以安邦定国。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征