在义熙年之前，陶渊明曾短暂出仕，如同牛刀小试；他一日萌生归隐之念，绝非偶然。他有意在门外柳下等候故人，以无欲无求之心回归饮酒自适的天地。秋霜中高洁的菊花映照他坚贞的品格，南山与归鸟之间寄托着他本真的意趣。真正善于效法展禽（柳下惠）高洁品行的，唯有陶渊明这位老人，他在茫茫人海中，构筑了自己的一方“小斜川”。
古诗原文
牛刀小试义熙前，
一日怀归岂偶然。
有意候君门外柳，
无机还我酒中天。
贞姿佳菊秋霜里，
真意南山夕鸟边。
善学展禽唯此老，
万人海里小斜川。
一日怀归岂偶然。
有意候君门外柳，
无机还我酒中天。
贞姿佳菊秋霜里，
真意南山夕鸟边。
善学展禽唯此老，
万人海里小斜川。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 牛刀小试：比喻有大才者先在小事上展示才能，此处指陶渊明短暂出仕。
- 义熙：东晋安帝年号（405–418），陶渊明辞官归隐即在义熙元年（405）。
- 展禽：即柳下惠，春秋时鲁国贤士，以操守高洁著称，此处借指隐逸高士。
- 斜川：陶渊明有《游斜川》诗，借指其隐居之地，象征理想中的田园生活。
- 义熙：东晋安帝年号（405–418），陶渊明辞官归隐即在义熙元年（405）。
- 展禽：即柳下惠，春秋时鲁国贤士，以操守高洁著称，此处借指隐逸高士。
- 斜川：陶渊明有《游斜川》诗，借指其隐居之地，象征理想中的田园生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以赞颂陶渊明归隐之志为核心，通过典故与意象的结合，层层递进地展现其高洁人格与精神境界。语言凝练，意境深远，既有历史纵深感，又具哲理意味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，社会动荡，士人常面临仕隐抉择。路铎借题画诗追慕陶渊明，既表达对前贤的敬仰，也暗含对现实政治的疏离与对隐逸生活的向往。此诗作于金代中后期，文人普遍崇尚晋宋风度，陶渊明成为理想人格的象征。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故精当（如“牛刀小试”“展禽”），意象鲜明（柳、菊、南山、夕鸟），对仗工整，虚实相生。以“小斜川”收束，将陶渊明的隐居生活诗意化、理想化，体现文人画的审美趣味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂陶渊明不慕荣利、坚守节操的隐逸精神，强调其“真意”在于自然与本心，表达诗人对高洁人格的推崇与对世俗功名的超越。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征